KONTROLIRAN in English translation

• controlled
• controllable
• control
• controlling

Examples of using Kontroliran in Croatian and their translations into English

Koji djeluju sa nasiljem… Ovo je potpisana izjava profesora Meksičke kulturalne studije koji svjedoči da veliki dio Meksika je kontroliran kartelima droge.
This is an affidavit from a professor of Mexican cultural studies who deal violently… testifying that large portions of Mexico are controlled by drug cartels.

Koji djeluju sa nasiljem… Ovo je potpisana izjava profesora Meksičke kulturalne studije koji svjedoči da veliki dio Meksika je kontroliran kartelima droge.
Testifying that large portions of Mexico are controlled by drug cartels who deal violently… This is an affidavit from a professor of Mexican cultural studies.

u isto vrijeme je kontroliran od nekog drugog.
at the same time being controlled by somebody else.

Ako nakon 2-4 tjedna terapije krvni tlak i dalje nije kontroliran, doza se može titrirati do najviše 300 mg/25 mg Rasilez HCT-a dnevno.
If blood pressure remains uncontrolled after 2-4 weeks of therapy, the dose may be titrated up to a maximum of Rasilez HCT 300 mg/25 mg daily.

Svojstven razvoj i proizvodnja, kontroliran odabir najboljih materijala
Our own development and manufacture, supervised selection of finest materials

Proizvodnja- strogo kontroliran proces Sastav morske vode vrlo je složen
Production- a highly supervised process The composition of seawater is very complex

Liječenje esencijalne hipertenzije kao nadomjesna terapija u odraslih bolesnika čiji je krvni tlak odgovarajuće kontroliran kombinacijom amlodipina,
Treatment of essential hypertension as substitution therapy in adult patients whose blood pressure is adequately controlled on the combination of amlodipine,

Kad se daje bolesnicima u kojih ni aliskirenom niti amlodipinom krvni tlak nije odgovarajuće kontroliran, Rasilamlo nakon tjedan dana liječenja rezultira većim sniženjima krvnog tlaka
When given to patients whose blood pressure was not adequately controlled by either aliskiren or amlodipine, Rasilamlo results in greater blood pressure reductions

individualno kontroliran klima uređaj,
individually controllable air conditioning,

Shuttle je kontroliran kombinacijom potisnika sistema kontrole reakcije(Reaction Control System, RCS thrusters) i upravljačkih površina,
The vehicle was controlled by a combination of RCS thrusters and control surfaces, to fly at a 40-degree nose-up attitude,

Kako bi se tom tranzicijom upravljalo na pravedan i kontroliran način, a poduzećima
To manage the transition in a just and controlled way, and to help businesses

program za duboki svemir… koji započeo s vojskom, bio kontroliran od vojske i očito bi imao vojne ciljeve.
apparently will have militaristic aims. controlled by the military Basically, what he's saying is,

Prije početka liječenja lenvatinibom, krvni tlak treba biti dobro kontroliran, a bolesnici za koje se zna
Blood pressure(BP) should be well controlled prior to treatment with lenvatinib

koji započeo s vojskom, bio kontroliran od vojske i očito bi imao vojne ciljeve. U osnovi, ono što on kaže je, razvit ćemo.
develop an outer space initiative, a deep space program… controlled by the military.

Budući da ultrazvučni proces emulgiranja može biti precizno kontroliran, ultrazvučna emulgiranje
Since the ultrasonic emulsification process can be precisely controlled, ultrasonic emulsification

Terapijske indikacije Liječenje esencijalne hipertenzije kao nadomjesna terapija u odraslih bolesnika čiji je krvni tlak odgovarajuće kontroliran kombinacijom amlodipina,
Therapeutic indications Treatment of essential hypertension as substitution therapy in adult patients whose blood pressure is adequately controlled on the combination of amlodipine,

Prvo je ispitivanje obuhvatilo 1 663 bolesnika čiji dijabetes nije bio primjereno kontroliran lijekovima za liječenje dijabetesa metforminom
The first study involved 1,663 patients whose diabetes was not adequately controlled with the diabetes medicines metformin

manipulirao s jednim od najnotornijih serijskih ubojica, nisam ni pomislio da ću u konačnosti izmanipuliran i kontroliran, biti ja.
I never imagined that the one who would ultimately be manipulated and controlled would be me.

tako potpuno zaobi đ e financijski sustav kontroliran od strane Vatikana i kazarske mafije, mora da je dodao hitnost potezima Vatikana da ukloni kardinala Pella.
thus completely by-pass the existing Vatican and Khazarian mafia controlled financial system must have added urgency to the Vatican's moves to remove Cardinal Pell.

kod odraslih osoba čiji krvni tlak nije dobro kontroliran uz primjenu Tolucombi 80 mg/12,
in adults whose blood pressure is not adequately controlled by Tolucombi 80 mg/12.5 mg