KONTROLIRANI in English translation

Novi kontrolirani sustav vakuum pumpe s dvostrukom tehnologijom ventila osigurava bešumnost

The new vacuum pump control system with double valve technology ensures noiseless

možete osigurati da su kontrolirani u većini konteksta.

you can ensure they're controllable in most contexts.

Novi kontrolirani sustav vakuum pumpe s dvostrukom tehnologijom ventila osigurava bešumnost

The new vacuum pump control system with double valve technology ensures noiseless

daju uži distribuciju veličine čestica, manji kristalni veličina, kontrolirani morfologija i kao brza nukl brzine.

narrower particle size distribution, smaller crystal size, controllable morphology and as well as fast nucleation rate.

odlična praktičnost osiguravaju kontrolirani i optimalni komfor korištenja.

outstanding handling ensure perfect control and optimum user comfort.

Dakle, ono što ljudi opisuju je da mogu biti kontrolirani… na mnogo različitih razina od strane umova tih drugih bića.

On a number of different levels by the minds of these other beings. Therefore, what people describe is that they can be controlled.

Budući da steroidi su strogo kontrolirani od strane zakona, puno kupaca dobiti svoje lijekove na podzemnoj tržištu,

Since steroids are strictly regulated by legislation, numerous customers obtain their drugs on the black market,

S obzirom na činjenicu da steroidi su strogo kontrolirani od strane zakona, mnogi korisnici dobiti svoje lijekove na underground tržištu,

Since steroids are strictly regulated by legislation, numerous individuals obtain their drugs on the underground market,

vaskularnost neće biti kontrolirani, ali najvažnije ćete se osjećati sjajno tijekom cijelog treninga.

vascularity will be out of control, but most importantly you will feel great throughout your entire workout.

Ova činjenica čini potrebnim razmotriti ove dvije komponente pod uvjetima stalnih međusobnih interakcija- kao kontrolirani i kontrolni elementi.

This fact makes it necessary to consider these two components under conditions of constant interaction with each other- as a controlled and control elements.

destruira njegov epitel na kontrolirani i nježan način;

destroys its epithelium in a controlled and gentle way;

izdavanjem NFC kartica omogućavate vašem partneru kontrolirani pristup vašim uslugama.

issuing an NFC card will allow your client to control access to your services.

koja ima media player, a kontrolirani u velikoj mjeri kroz ekran.

which has a media player and is controlled largely through the screen.

prethodno će zahtijevati kontrolirani unutarnji postavka za sigurno spremanje koji god uređaj za snimanje koje ste koristili.

previously you would require a controlled indoor setting to safely store whichever recording device you were using.

Uprava kaže da su svi radijski i TV odašiljači automatski i strogo kontrolirani.

According to management, all radio and TV signals transmitted from this tower are fully automated and carefully regulated.

raspolaganje imovinom od primarne je važnosti kako bi se osigurali bolji kontrolirani kapitalni rashodi

disposal of assets is of primary importance to ensure better managed capital expenditures,

Za brušenje u smislu opremu honing iznos bi trebao biti kontrolirani na oko 0, 02 mm, ali ne bi trebalo biti predugo,

For honing in terms of gear honing the amount should be controlled at around 0.02mm, but should not be too long,

kod svih bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 koji su ranije bili dobro kontrolirani lijekom Vipdomet, a u kojih se razviju abnormalnosti u laboratorijskim nalazima

any patient with type 2 diabetes mellitus previously well controlled on Vipdomet who develops laboratory abnormalities

Kada su simptomi astme kontrolirani, može se razmotriti postupno smanjenje doze lijeka Budezonid/Formoterol Teva Pharma B.V. Liječnik koji je propisao lijek/pružatelj zdravstvene skrbi mora redovito vršiti ponovnu procjenu bolesnika, kako bi doza lijeka Budezonid/Formoterol Teva Pharma B.V. ostala optimalna.

Once asthma symptoms are controlled, consideration may be given to gradually reducing the dose of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. Patients should be reassessed regularly by their prescriber/health care provider so that the dose of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. remains optimal.

Ovaj pažljivo kontrolirani proces proučavanja,

This carefully controlled process of study,