KONTROLNE SOBE in English translation

• control room
• control rooms
• conn

Examples of using Kontrolne sobe in Croatian and their translations into English

pošaljemo ažuriranje s ovog računala do kontrolne sobe.
we need it to send the update from this computer to the control room.

Ovo je obrnuti dizajn koji štiti središte i kontrolne sobe izvana u, to je ono što ga čini tako teško.
That's what makes it so difficult. This is an inverted design that protects the center and control rooms from the outside in.

anti-glarenih valjaka za prozore navigacijskog mosta i kontrolne sobe.
anti-glare roller screens for navigation bridge and control room windows.

Koji štiti centar i kontrolne sobe od ulaska izvana zbog čega ga čini tako teškim. Ovo je obrnuti dizajn.
That's what makes it so difficult. This is an inverted design that protects the center and control rooms from the outside in.

Ako vam je problem slijediti ova pravila, možete izvršiti procjenu iz kontrolne sobe, kao što sam i predložio.
From inside the control room per my original recommendation. If you have a problem following these rules, then I suggest that you conduct your evaluation.

Grafikonske sobe, kontrolne sobe, kina, prostorije za vježbanje,
Chart rooms, control rooms, cinemas, training rooms,

možete izvršiti procjenu iz kontrolne sobe, kao što sam i predložio.
then I suggest that you conduct your evaluation from inside the control room per my original recommendation.

što je korisno za kontrolne sobe ili zaštitarstvo.
for monitoring four systems on one screen for control rooms or security.

Ako vam je problem slijediti ova pravila, možete izvršiti procjenu iz kontrolne sobe, kao što sam i predložio.
From inside the control room per my original recommendation. then I suggest that you conduct your evaluation If you have a problem following these rules.

koji štiti centar i kontrolne sobe od ulaska izvana Ovo je obrnuti dizajn.
that protects the center and control rooms from the outside in, This is an inverted design.

Vratima je prekinuto napajanje, i nisu vise dostupna iz kontrolne sobe.
Power to the gate has been shut off… and will no longer be accessible from the control room.

Vratima je prekinuto napajanje, i nisu više dostupna iz kontrolne sobe.
Power to the gate has been shut off… and will no longer be accessible from the control room.

ti ćeš nas pratiti iz Kontrolne sobe.
you will be tracking us from the control room.

možda 75 metara do kontrolne sobe.
maybe 75 yards to the control room.

tu su 10 mladih dama… s pozivnicom za Norman Jones show… ali njegove kontrolne sobe su već pune.
we have 10 young ladies here… with invitations to the Norman Jones show… but his control room's full already.

Živa svijest koju si iščupao iz ove kontrolne sobe i ubacio u ljudsko tijelo, pogledaj!
a living consciousness you ripped out of this very control room and locked up into a human body and look at her!

razvija rješenja za vizualizaciju za razna odabrana profesionalna tržišta: kontrolne sobe, sustave obrane
develops visualization solutions for a variety of selected professional markets: control rooms, defense& aerospace,

delegacija Markoja pridružila se i ove godine PMRExpo-u, vodećem europskom sajmu za profesionalne mobilne radio komunikacije i kontrolne sobe održanom u Kölnu od 28. do 30. studenog.
the leading European trade fair for Professional Mobile Radio and Control Rooms, held at the Cologne Exhibition Centre from 28 to 30 November.

Njega je naručila Cromarty Firth Port Authority za instalaciju u prozoru kontrolne sobe za usluge plovidbe i razumijemo od trenutnog kadra koji radi tamo da je zaslon davao veliku uslugu tijekom sljedećih 25 godina, ali na kraju je
It had been ordered by Cromarty Firth Port Authority for installation at a window in their Vessel Traffic Services control room and we understand from the current personnel working there that the screen has given great service throughout the subsequent 25 years

vrata podzemne željeznice su u nenormalnom stanju, vrata se ne mogu pratiti iz kontrolne sobe podzemne željeznice, a otvaranje i zatvaranje vrata se normalno ne mogu kontrolirati.
the subway door is in an abnormal state, the door cannot be monitored from the subway control room, and the opening and closing of the door cannot be normally controlled..