KRAJA MESECA in English translation

• the end of the month

Examples of using Kraja meseca in Croatian and their translations into English

Ili moram da čekam kraj meseca?
Might have to wait till the end of the month to cash her?

Blizi se kraj meseca. Vidim da radite na otvorenim slucajevima.
We're coming up on the end of the month, and I noticed that a lot of you guys are still working a lot of open cases.

Pre kraja meseca. Nisam očekivao novu uplatu.
I wasn't expecting another deposit until the end of the month.

Nisam očekivao novu uplatu… pre kraja meseca.
I wasn't expecting another deposit until the end of the month.

Ionako sam planirala da ostanem samo do kraja meseca.
I wasn't gonna stay past the end of the month anyway.

Ako potpišemo do kraja meseca. Platiću još osam po dionici.
I'm willing to pay an extra eighth a share… if we ink it by month's end.

Samo mi vratite na kraju meseca ili će me izbaciti iz stana.
Just pay me back by the end of the month, or I lose my apartment.

Sranje, ja… Samo mi vratite na kraju meseca ili će me izbaciti iz stana.
Shit, I… Just pay me back by the end of the month, or I lose my apartment.

Dakle, još samo… dva meseca do kraja moje smene.
Well, just two months left until the end of my shift.

Lično garantujem da će do kraja ovog meseca ova predstava će biti najuspešnija koju je ovaj grad ikada video!
Judith… I personally guarantee by the end of this month this show is going to be the biggest hit this city has ever seen!

Džudit… Lično garantujem da će do kraja ovog meseca ova predstava će biti najuspešnija koju je ovaj grad ikada video.
Judith… the biggest hit this city has ever seen. I personally guarantee, by the end of this month, this show is going to be.

Na kraju svakog meseca je izabrano 60 zatvorenika da se vrate u Aušvic.
At the end of the month's labor, every month, sixty inmates were selected.

Na kraju svakog meseca je izabrano sezdeset zatvorenika da se vrate u Ausvic.
At the end of the month's labor, every month, sixty inmates were selected.

Romel se ponovo razboleo i vraćen je u bolnicu u Nemačkoj. Mesec pre kraja.
And been invalided back to the hospital in Germany. For, a month before the end, Rommel had again fallen ill.

na tekući račun na kraju svakog meseca.
current account at the end of every month.

I preuredimo svoje hirurške rasporede i da odemo krajem sledećeg meseca. Dakle,
And go at the end of next month. or we could save up three weeks of time,

Do kraja meseca? Koliko ima dana?
How many days till the end of the month?

Možeš da zadržiš kola korporacije do kraja meseca.
You can keep the corporate car until the end of the month.

A ako ne platiš dug do kraja meseca… Pa.
And if your accounts are not settled by the end of the month.

Koliko ima dana do kraja meseca?
How many days till the end of the month?