KRAJNJA TOČKA in English translation

• end point
• endpoint
• final point
• terminal point

Examples of using Krajnja točka in Croatian and their translations into English

još uvijek valjana i može se koristiti za bez pokušaja krajnja točka idite na korak 5.
can be used to go to Step 5 without trying the endpoint.

Krajnja točka HIV infekcije često mješavina različitih bolesti,
The end point of the HIV infection is often a mixture of different diseases,

Dovakin će krenuti na put, čija će krajnja točka biti Hram pozivatelja Noći.
Dovakin will embark on a journey, the end point of which will be the Temple of the Callers of the Night.

Moje mišljenje je da je Atlantida bila krajnja točka ciklusa, a da je Gornji paleolitik- prije nego li je velika tehnološka civilizacija Atlantide došla na pozornicu- bio Zlatno doba.
My thought is that Atlantis was the end-point of a cycle and the Upper Paleolithic- before the great technological civilization of Atlantis came into being- was the Golden Age.

ovaj veljači bio je krajnja točka u ovom besmislenom desetogodišnjem ratu.
this February day was the final point in this senseless ten-year war.

vanjskom zemljom križnim mostom, a češće se koristi kao krajnja točka ili križanje linije.
outer earth by a cross bridge, and is more often used as the end point or crossing of the line.

Prosječna apsolutna promjena od početka ispitivanja do 16. tjedna u postotku predviđenog FEV1(primarna krajnja točka djelotvornosti) iznosila je 1, 5 postotnih bodova u skupini koja je primala ivakaftor i-0, 2 postotna bodova u skupini koja je primala placebo.
The mean absolute change from baseline through week 16 in percent predicted FEV1(primary efficacy endpoint) was 1.5 percentage points in the ivacaftor group and -0.2 percentage points in the placebo group.

Krajnja točka proizvodnog lanca trebala bi se odrediti za svaki relevantni sastavni materijal koji sadržava nusproizvode životinjskog podrijetla u skladu s postupcima utvrđenima u Uredbi(EZ) br. 1069/2009.
The end point in the manufacturing chain should be determined for each relevant component material containing animal by-products in accordance with the procedures laid down in Regulation(EC) No 1069/2009.

Krajnja točka ovog procesa bit će važna prekretnica u razvitku BiH-- točka u kojoj BiH preuzima svoju sudbinu u vlastite ruke, i pomiče se naprijed u smjeru integracije u EU", naglasio je Upravni odbor.
The end point of this process will be an important milestone in BiH's development-- the point at which BiH takes its destiny into its own hands, and moves forward towards integration with the EU," said the Steering Board.

nusproizvode životinjskog podrijetla ili od njih dobivene proizvode, osim ako oni više ne podliježu kontroli budući da je utvrđena krajnja točka u lancu.
unless they are no longer subject to any control since an end point in the chain has been determined.

park je pušten u službu u parku 1965 Atatürk, krajnja točka polemike oko žičare.
the park was put in service in 1965 AtatÃ1⁄4rk Park, the final point of the controversy about the ropeway.

Ako proizvodni postupak koji je uređen ovom Uredbom počne prije nego što je dostignuta ta krajnja točka, zahtjevi u pogledu postupka Uredbe(EZ)
Where a manufacturing process regulated under this Regulation starts already before that end point has been reached,

Učestalost zrelih eritrocita s mikronukleusima u perifernoj krvi jednako se tako može primijeniti kao krajnja točka kod vrsta bez snažne selekcije stanica s mikronukleusima u slezeni
The frequency of mature erythrocytes that contain micronuclei in the peripheral blood also can be used as an endpoint in species without strong splenic selection against micronucleated cells

AIDS je krajnji točka dugogodišnje zaraze HIV-om.
AIDS is the end point of the long-standing HIV infection.

Krajnje točke određuju se i ocjenjuju primjenom znanstveno valjanih metodologija.
The endpoints shall be determined and assessed using scientifically valid methodologies.

Napomena: Krajnjih točaka promijenite često često tjedno.
Note: The endpoints change frequently, as often as weekly.

Koje su tri vrste krajnjih točaka sustava Office 365?
What are the three types of Office 365 endpoints?

Krajnjih točaka po ExpressRoute mora biti oglašenu tvrtki Microsoft i provjerava/prihvatiti.
The endpoints must be advertised to Microsoft and validated/accepted by ExpressRoute.

Boljim mjestom kroz canonical data modele da bi komunicirali između krajnjih točki.
A better place through canonical data models to communicate between endpoints.

Štoviše, njegova druga derivacija je nula na krajnjim točkama.
Furthermore, its second derivative is zero at the end points.