KREĆEMO in English translation

• move
• we leave
• we go
• we start
• we're heading
• embarking
• we depart
• we will head
• moving
• we're headed

Examples of using Krećemo in Croatian and their translations into English

Krećemo sutra. Ostatak obitelji je već tamo.
We start tomorrow. The rest of the family is already there.

Krećemo u vrlo moguću državu Oregon u 8 sati.
We leave for the very plausible state of Oregon at 8:00 a.

Kesi…-Krećemo prema centralnom računalu da završimo unos Primarnog koda.
We will head to the mainframe to finish the Primary code.

Zar nevidiš da ti i ja krećemo u novi život?
Don't you see you and I embarking on a new life?

Odmaknite se, krećemo.
Move away.

U Fužinama krećemo s parkirališta kod benzinske postaje ravno prema Liču.
In Fuž ine, we depart from the parking lot near the gasoline station, continuing straight toward Lie.

Krećemo u onom pravcu. Mijenjamo smjer.
We're heading over that way. Okay, we're changing direction.

Krećemo u vrlo moguću državu Oregon u 8 sati.
Of Oregon at 8am. We leave for the very plausible state.

Krećemo odavde, Jonas
We start from here, so Jonas

Onda sutra ujutro krećemo natrag na Ponderosu.
We will head back to the Ponderosa. Tomorrow morning.

Nećemo nevolje u ovom trenutku. Krećemo.
We don't want any accidents at this point, right? Let's move.

Krećemo s pokusima na ljudima. Što radite?
Moving on to human trials. What are you doing?

Od Arene krećemo ka najvišem dijelu stare jezgre Pule- Kaštelu.
From Arena we depart towards the highest part of Pula's old town- Kaštel.

Krećemo ujutro. Ovo je gubljenje vremena.
We leave in the morning. This is a waste of time.

Krećemo na krov.
We're heading to the roof.

Krećemo odavde, Jonas
We start from here, so Jonas

Ovdje ćemo ostati koji dan, a onda krećemo na sjever.
We will hide out for a couple of days, then we will head north for the farm country.

Katana, moramo da se… krećemo.
Katana, we need to… move.

Što radite? Krećemo s pokusima na ljudima?
Moving on to human trials. What are you doing?

Krećemo dublje u tamnu tvar.
We're headed deeper into the dark matter.