KUL TIP in English translation

• cool guy
• cool dude

Examples of using Kul tip in Croatian and their translations into English

Molim te! Pjevanje sa tobom, naj kul tipom na cijeloj istočnoj obali,
Please, Wade, I mean, singing with you, the coolest guy on the whole eastern shore,

Prodao sam robu toj dvojici kul tipova… za koje se ispostavilo da su pubovi u civilu.
I sold the stuff to these two cool guys who turned out to be undercover cops.

Samo pokušavam da dobijem ime kul tipa kog sam srela na aukciji,
I'm just trying to get the name of a really cool guy I met at this auction, but they won't give

Njena vila, veoma kul tip.
He's her fairy godmother. He's a really cool guy.

bio je skroz kul tip.
he's a real nice guy.

Toliko o super kul tipu za kojega su svi mislili da jest, ha?
Everyone thought he was, huh? So much for the super cool guy.

Toliko o super kul tipu za kojega su svi mislili da jest, ha?
So much for the super cool guy everyone thought he was, huh?

Taj tip je kul.
That guy is cool.

Taj tip je kul. Čovječe!
Oh, man! That guy is cool.

Taj tip je kul. Čovječe!
That guy is cool. Oh, man!

Taj tip je kul. Čovječe!
That guy is cool. Aw, man!

Stvarno kul tip.
I'm just a really cool guy.

On je kul tip. Nerazdvojni su.
They have sparked quite the bromance. He's a cool guy.

Bio je veoma kul tip.
So he was a very cool dude.

Nazvala bih je Kul Tip ili Papak.
I have been calling it Cool Guy or Douche I guess.

Kul tip koji se zajebava i ima kul kola.
A cool guy who just hangs out and has a cool car.

nije ništa i on nije kul tip i zato ti hvala.
he's not a cool guy… so thank you.

Da, on je kul tip.
Yeah, he was a cool guy.

Simon je bio kul tip.
Simon was a cool guy.

To je kul tip.
That was a cool guy.