Examples of using
Ledene vode
in Croatian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Polako sipajte jednu po jednu žlicu ledene vode i lagano miješajte.
Slowly drizzle in one tablespoon of ice water at a time and gently mix it in.
Umjesto tople kupke prikladnije"kupelj ledene vode izmislio.
Instead hot baths more suitable"bath of icy water made up.
On je pao na stijene na kopnu kraj ledene vode.
He fell off one of the cliffs at Land's End into freezing water.
Posuda za hladnu vodu ITWT-800 s spiralom za hlađenje dizajnirana je za akumulaciju 800 litara ledene vode.
Cold water container ITWT-800 with the cooling spiral is designed for accumulation 800 liters of ice water.
Ledene vode bit će hladno spremište sedam mjeseci kad ih prekrije ledeni zimski ogrtač.
The frigid waters will serve as cold storage for seven months as winter throws an icy blanket across it.
Zbog, nema sumnje, ledene vode planinskog potoka. Kada sam prešao preko drvenog mosta i ušao kroz kapiju, iznenada je postalo hladnije.
As I crossed the wooden bridge, and entered the gateway… it suddenly seemed to become much colder… due, no doubt, to the icy waters of the mountain torrent… I had just crossed.
Bio sam daleko prvi od nas Oprostite, gospođo, ali u moju obranu, koji je plivao te ledene vode.
To swim those frigid waters. I was far and away the first of us Pardon me, madam, but in my own defense.
To je pad sa visine od 90 metara u ledene vode"Tugaljivog jezera.
which is a 300-foot drop into the freezing waters of Lake Lachrymose.
koji je plivao te ledene vode.
to swim those frigid waters.
To je pad sa visine od 90 metara u ledene vode"Tugaljivog jezera.
Although I do know what lies below, which is a 300-foot drop into the freezing waters of Lake Lachrymose.
u moju obranu, koji je plivao te ledene vode.
to swim those frigid waters. I was far and away the first of us.
Bio sam daleko prvi od nas koji je plivao te ledene vode.
To swim those, um… frigid waters. But in my own defence, I was far and away the first of us.
Bio sam daleko prvi od nas Oprostite, gospođo, ali u moju obranu, koji je plivao te ledene vode.
To swim those frigid waters. Pardon me, madam, but in my own defense, I was far and away the first of us.
Stavili su je u kadu punu ledene vode i, znate, bilo je prekasno.
They put her in a tub full of ice water and, you know, it was too late.
je kanta ledene vode, koja se tresla iznad moje glave.
there was a bucket of ice water being shaken over my head.
Pa, Džejms, pluća su mu puna ledene vode, potonuo je
Well, James, his lungs have filled with icy water, he's sunk to the bottom,
ćeš dobiti kantu ledene vode!
you're gonna wear this bucket of ice water!
Umiješajte i stavite posudu za žele u posudu ledene vode za 15 minuta.
Stir and place a bowl of jelly in a bowl of iced water for 15 minutes.
Jedno je klizanje po ledu, i izroniti kao žir. a drugo je zaroniti u dubinu ledene vode.
One is like sliding along the ice, the other is akin to descending blindly into the depths of the freezing water and reappearing as an acorn.
Ljudi, i zvijezde i nepoznate osobe, snimali su se dok se polijevaju kantom ledene vode.
Getting buckets of ice-water poured all over them. ordinary people, or celebrities, filmed themselves It was a viral success.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文