LOŠ UGLED in English translation

• bad reputation
• disrepute
• bad rap

Examples of using Loš ugled in Croatian and their translations into English

ima kratak fitilj, kao i loš ugled, barem ovdje.
as well as an unsavory reputation- at least around here.

Loš ugled- to je prisutnost povijesti pritužbi na e-mailove sa određene domene
Bad reputation- the presence of a history of complaints of letters from the given domain

Osim lošeg ugleda.
Except a bad reputation.

To je svima ostalima ideja Zbog mog lošeg ugleda s policajcima.
That was everyone else's idea because of my bad reputation with the cops.

Imaju loši ugled, ali.
They get a bad rap, but.

I s vašom lošim ugledom.
And with your lousy reputation.

vjerojatno pored osobe jesu snažni ljudi s lošim ugledom.
probably next to the person are powerful people with a bad reputation.

Ali nisam ja kriv što je dobila dečka koji se drogira. sa lošim ugledom i lako lutajućim manirima.
But it ain't my fault she got a junkie boyfriend with bad credit and a soft spot for strays.

Ona je loša ugled,, a prošle godine,
She has a lousy reputation, and last year,

Razni Indijski intelektualci su kritizirali misionarke… za davanje lošeg ugleda gradu Kalkuti.
Various indian intellectuals have criticized the missionaries for the poor reputation they are giving to the city… of Calcutta.

oslobodila je otočku kuhinju od lošeg ugleda nezdrave kuhinje s jednom loncu.
seasonal ingredients, she freed island cuisine from the bad reputation of the unhe.

Ne želiš takav loš ugled.
You don't want that reputation.

Dobiju dijete ili loš ugled ili oboje.
They end up with a child, a reputation, or both.

Ne želim da naša škola ima loš ugled.
I don't want our school to have a reputation.

koji je došao klevetati kralja i donijeti mu loš ugled.
defame the King and bring ill repute to him.

S obzirom na loš ugled Bugarske u rješavanju slučajeva organiziranog kriminala u protekla dva desetljeća,
Given Bulgaria's poor track record of dealing with cases of organised crime over the past two decades,

Pustolov. Vrlo lošeg ugleda. Republikanac.
A republican? An adventurer of very poor repute.

Pustolov. Vrlo lošeg ugleda. Republikanac?
An adventurer of very poor repute. A republican?

Zar nije Marija Magdalena žena lošeg ugleda?
Wasn't Mary Magdalene a woman of ill repute?

Još jedna mrlja na već lošu ugledu.
One more blot, more or less, on his already disreputable character.