Examples of using Loše informacije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, a nas je koštao života 10 poštenih policajaca… zbog loše informacije.
Imate loše informacije.
Imate vrlo loše informacije.
You have received some bad information.Iako se čini da imaš neke loše informacije.
Though it seems you have some bad information.Možda je ta osoba u New Yorku dala loše informacije.
Maybe that perp in New York gave us bad information.Imao sam loše informacije.
I had bad information.Nisam pravnik, pa sam ne želim vam loše informacije.
I'm not a lawyer, so I don't wanna give you bad information.onda bilo Granger dobio loše informacije.
then either Granger got bad information.Rekli su da su i oni dali loše informacije, također.
They said they had passed on bad information, too.Ako je program dao je loše informacije o tome kako da biste dobili ikonu za prikaz(lažne informacije
If a program has given bad information on how to get the icon to show(false Dobio sam neke loše informacije od mog poručnika… da je ovde neki čovek visio sa Vaše terase.
I got some bad information that there's a man hanging from your balcony.Zato sam se zapitao dolaze li loše informacije iz Iraka ili iz vaše uprave.
Which made me wonder… whether the bad intel was coming from Iraq or from your boardroom.Hranili smo vam loše informacije, i imaš Simmons
We fed you bad info, and you got SimmonsNaše nadgledanje Padicha, Serne… Sve loše informacije koje su dovele do niza nesretnih događaja.
All bogus and bad information that set off a series of unfortunate events. Our surveillance of Padiche, Serna.A riskiramo to da dobijemo loše informacije čak i ako pogodimo u živac.
And we risk getting bad intel if we turn the screws.Tvoje loše informacije su stavile moje ljude u sjebanu situaciju
Your lousy intel put my men in this FUBAR situation,jedan od njih Djelovali su u dobroj namjeri na loše informacije.
one of them were acting in good faith on bad information.riskiramo to da dobijemo loše informacije čak i ako pogodimo u živac.
we risk getting bad Intel if we turn the screws.Pa, racija možda nije bila uspjeh koji je bio ako nisi hranio Mari loše informacije.
Well, the raid might not have been the success that it was if you hadn't been feeding Mari the bad info.Dajući mi loše informacije, puštanje lažnih izvještaja štampi,
Feeding me bad intelligence, leaking false reports to the press,
