MALA PREPREKA in English translation

• small obstacle
• minor setback

Examples of using Mala prepreka in Croatian and their translations into English

Ovo je samo manja prepreka.
This is only a minor setback.

Bilo je malih prepreka poput ovog lokalnog momka, Jimmyja Yaucha.
Sure there were some bumps. Like this local guy, Jimmy Yauch.

Nekoliko malih prepreka.
A few little setbacks.

Manja prepreka za tebe.
It's a minor setback for you.

Vaš plan ima nekoliko manjih prepreka, pukovniče.
Your plan has a few minor obstacles, Colonel.

Kada prelazite male prepreke rubnjake,"ležeći policajac", itd.
When crossing small obstacles curbs,"recumbent policeman", etc.

Na tom putu će biti male prepreke. I kako bi sve bilo zanimljivije.
There will be little obstacles along the way. And, to make things interesting.

Male prepreke na putu ne znače ništa.
The tiny bumps in the road don't matter.

Kada prelazite male prepreke rubnjake,"ležeći policajac", itd.
When forcing small obstacles curbs,“speed bumps”, etc.

Nije li to uvreda dopustiti smiješnim malim preprekama da nas ometaju?
Isn't it an insult to let a silly little barrier bug us?

Jedna manja prepreka je kontinuirano vjerovanje mnogih na vašem svijetu o invaziji od strane vanzemaljske organizacije.
One minor obstacle is the continuing belief of many on your world in an invasion by an off-planet organization.

Oni ovo vide kao manju prepreku, i sigurni su da će pravosudni sistem ispraviti ovu grešku u najkraćem roku.
But they do view this as a minor setback, and one they're sure the justice system will remedy as quickly as possible.

Obično se ovaj zračni jastuk sadržan ispod fleksibilne"suknje" što omogućuje vozilu putovati preko malih prepreka bez oštećenja.
Typically this cushion is contained within a flexible"skirt", which allows the vehicle to travel over small obstructions without damage.

Unatoč mnogim izazovima i manjim preprekama, zaposlenici su nadišli sve prepreke profesionalno
Despite many challenges and some minor obstacles, the staff overcame all issues with determination

Ni u snu na konju može značiti male prepreke, zamke na putu do željenog cilja, ako je pastuh tijekom vožnje udaraca i koza.
Even in a dream riding a horse can mean small obstacles, pitfalls on the way to the desired goal, if the stallion during the ride kicks and goats.

mogu vidjeti čak i male prepreke na parkirnom mjestu.
so they can see even small obstacles in the parking area.

Ako na prvi vaš glavni zadatak je prikupiti sve dragulje i prevladati male prepreke, igra će uskoro postati gotovo strategija.
If at first your main task is to collect all the gems and overcome small obstacles, the game will soon become virtually strategy.

izbočinu i druge male prepreke.
bumps and other small obstacles.

nju stavila dvoje djece, vrlo teško prevladati i male prepreke na njemu.
it is very difficult to overcome even small obstacles on it.

možemo samo izbeći par manjih prepreka… kao ove gluposti od proročanstva,
if we can just dodge a few minor obstacles… like this nuisance of a prophecy,