BIGGEST OBSTACLE in Croatian translation

• najveća prepreka
• najveća zapreka
• najveca prepreka

Examples of using Biggest obstacle in English and their translations into Croatian

also points to less-than-competitive rates as the biggest obstacle to jump-starting growth in the sector,
također ukazuje na nekonkurentne cijene kao na najveću zapreku brzom poticanju rasta u tom sektoru,

The biggest obstacle in this STPA is the lack of infrastructure grid for experimental development
Najveći problem je nedostatak/manjak infrastrukturne mreže napravljenje za eksperimentalni razvoj

The biggest obstacle for the comprehension of a piece of art is the attempt to understand it.
Epicurus najveća smetnja shvaćanju umjetničkog djela je pokušaj da ga se razumije.

The biggest obstacle you can face in an interrogation is yourself-- when your own feelings,
Najveća prepreka s kojom se možete susreti u ispitivanju ste vi sami. Kada su vaši vlastiti osjećaji, vaš bijes, vaša želja za

which was the biggest obstacle for reaching the right to free legal aid.
a koja su najveća prepreka u ostvarivanju prava na besplatnu pravnu pomoć.

Sana'a, demonstrated the biggest obstacle facing the United States
moglo se vidjeti što je najveća prepreka za Sjedinjene Države

which is considered the biggest obstacle facing Serbia on the road to the EU.
koju se smatra najvećom zaprekom s kojom se Srbija susreće na putu u EU.

stone may not be the drill rig's biggest obstacle.
s kroz guste slojeve drva i kamena ne može biti drill rig 39; s najveća prepreka.

Of these criteria, up to recently the biggest obstacle was public debt which exceeded the reference value of 60% of GDP,
Među navedenim kriterijima donedavno je najveća prepreka bio javni dug koji premašuje referentnu vrijednost od 60% BDP-a,

The biggest obstacle to wider use of Linux OS is essentially a need for more educated users, especially with regard
Najveća zapreka u široj primjeniLinux OS u suštini je potreba za obrazovanijim korisnicima,

We got a bigger obstacle.
Imamo veću prepreku.

We got a bigger obstacle.
Imamo veće probleme.

The EU sees parenthood as one of the biggest obstacles to a(full-time) occupation.
EU definira roditeljstvo kao jednu od najvećih prepreka zapošljavanju(na puno radno vrijeme).

Sometimes the washbasin can become a big obstacle to making free movements in the bathroom.
Ponekad umivaonik može postati velika prepreka za stvaranje slobodnih pokreta u kupaonici.

This is the big obstacle, am I right?
To je velika prepreka, zar ne?

But I wonder whether inexperience… is a bigger obstacle for me.
No, pitam se da li neiskustvo… je veća prepreka za mene.

you become a big obstacle to them.
postat ćeš im velika prepreka.

It's a pretty big obstacle.
To je prilično velika prepreka.

But the senate is a much bigger obstacle.
Ali senat je mnogo veća prepreka.

Are these the biggest obstacles?
Jesu li to najveće prepreke?