BIGGEST OBSTACLE in Slovenian translation

• največja ovira
• glavna ovira
• največji problem
• največja težava
• največjo oviro
• največje ovire

Examples of using Biggest obstacle in English and their translations into Slovenian

which have become the biggest obstacle to mineral extraction.
so postali glavna ovira pri izkopavanju dragocene rudnine.

However, her biggest obstacle is finding a job in Slovenia- she is unemployed,
Največjo oviro pa ji predstavlja iskanje zaposlitve- je breposelna,

The biggest obstacle was fitting everything I needed(clothing, personal products, shoes,
Največja ovira je bila vgradnja vsega kar sem potrebovala(oblačila,

What was your biggest obstacle or fear when starting your own business?
Kaj je za vas predstavljalo največjo oviro ali strah pri ustanovitvi lastnega podjetja?

I wish I would known five years ago that my biggest obstacle with rheumatoid arthritis
Želim si, da bi pred petimi leti vedel, da je moja največja ovira pri revmatoidnem artritisu

The biggest obstacle and difficulty they may face is that of passivity
Največjo oviro in težave, s katerimi se lahko srečate, so pasivnost,

We must not forget that the biggest obstacle to heating with solar energy is fog during winter,
Ne smemo pozabiti, da je največja ovira ogrevanja s pomočjo sončne energije ravno megla v zimskem času,

The biggest obstacle and difficulty you can encounter is passivity,
Največjo oviro in težave, s katerimi se lahko srečate, so pasivnost,

is surely the biggest obstacle to peace.
je gotovo največja ovira miru.

for long space flights, given that the attractive force of the earth is still the biggest obstacle.
idealno izhodišče za daljše polete v vesolje, saj je največja ovira za to še vedno Zemljina privlačna sila.

Hayes knew the biggest obstacle they faced was getting people to actually send in the pennies.
Hayes vedela, da je največja ovira, s katero se soočajo, ljudje dejansko poslali v penija.

Are the relationships in your clients' families the biggest obstacle to successful implementation of your advice?
Je motivacija vaših uporabnikov prevelika ovira za njihovo uspešno integracijo v družbo?

Lord, give us the courage today to face the biggest obstacle in our mission to end abortion.
Gospod, daj nam danes pogum, da se soočimo z največjo oviro v našem poslanstvu- da bi ljudje prenehali končevati….

The biggest obstacle here are we ourselves if we are ready to think wider
Največja ovira smo mi sami, ali smo pripravljeni razmišljati širše,

Since the financing is usually the biggest obstacle in the implementation of energy refurbishment, the second part of the training was dedicated to the presentation of existing incentives in the field of RES
Ker so sredstva najpogosteje največja ovira pri izvedbi energetskih sanacij je bil drugi del izobraževanja namenjen predstavitvi obstoječih spodbud na področju OVE

The biggest obstacle to the introduction of an EU copyright,
Največja ovira za uvedbo avtorskih pravic EU,

The biggest obstacle to implant placement so far has been the lack of bone resulting from its resorption after many years of missing teeth,
Do zdaj največja ovira pri postavitvi vsadkov je pomanjkanje kosti, ki je posledica njene resorpcije po več letih manjkajočih zob,

since it is the fragmented discussion which presents the biggest obstacle for an integral understanding of the inclusion of the Roma into educational systems.
je prav fragmentarna obravnava največja ovira za celovito razumevanje vključevanja Romov v izobraževanje.

Madam President, I wonder if Commissioner Tajani would agree that, in a sense, the biggest obstacle to the correct observation of Community law are in fact our national governments.
Gospa predsednica, sprašujem se, ali bi se komisar Tajani strinjal, da so na nek način največja ovira pri pravilnem upoštevanju prava Skupnosti pravzaprav naše nacionalne vlade.

Perhaps the biggest obstacle lies in the fact that companies often don't know the capacities of research institutions,
Morda še največja prepreka je v tem, da podjetja pogosto ne poznajo kapacitet raziskovalnih institucij, le-te