BIGGEST OBSTACLE in Hebrew translation

• המכשול הגדול ביותר
• המכשול הכי גדול
• שהמגבלה הכי גדולה
• האתגר הכי גדול

Examples of using Biggest obstacle in English and their translations into Hebrew

Most of the times our biggest obstacle is the pattern of thoughts in our heads,
ברוב הפעמים המכשול הכי גדול שלנו הוא דפוס המחשבות שבראשנו,

The biggest obstacle in opening a wormhole is creating enough energy.
המכשול הגדול ביותר בפתיחת חור תולעת הוא יצירת די אנרגיה,

The biggest obstacle is that people grasp reality as complex when actually it is surprisingly simple.”.
המכשול הכי גדול הוא שאנשים תופסים את המציאות כמורכבת כאשר היא למעשה פשוטה באופן מפתיע”.

I just think that Junior's biggest obstacle is that he feels like an outsider.
אני פשוט חושב כי המכשול הגדול ביותר של ג 'וניור היא כי הוא מרגיש כמו זר.

Well, we're only five days into this game, and already the biggest obstacle for this tribe is trust.
ובכן, אנחנו רק חמישה ימים בתוך המשחק הזה, וכבר המכשול הכי גדול של השבט הזה הוא אמון.

The biggest obstacle facing space travel is coming up with a propulsion system that is capable of moving payloads at high speed for little cost.
המכשול הגדול ביותר בפני נסיעה בחלל הוא מגיע עם מערכת הנעה כי הוא מסוגל להעביר מטענים במהירות גבוהה עבור עלות קטנה.

We're only five days into this Game and already the biggest Obstacle for this tribe is Trust.
אנחנו רק חמישה ימים בתוך המשחק הזה, וכבר המכשול הכי גדול של השבט הזה הוא אמון.

They couldn't succeed because that was the biggest obstacle, and nobody was willing to find faults in himself amidst problems.
הם לא יכלו להצליח משום שזה היה המכשול הגדול ביותר, ואף אחד לא היה מוכן למצוא פגמים בו עצמו כשהוא בתוך הבעיות.

they realize that saving Poppy's friends may not be the biggest obstacle- tolerating each other might be.
להציל את החברים של פופי לא יכול להיות המכשול הגדול ביותר- סובל אחד את השני עשוי להיות.

So called christian churches with their images of the saints and virgin Mary-teaching are also the really the biggest obstacle against the plan of God.
מה שנקרא"כנסיות נוצריות" עם התמונות של הקדושים ובתולת מרי ההוראה שלהם הם גם המכשול הגדול ביותר באמת נגד תכניתו של אלוהים.

So all of their arrangements and assistance in this matter have become the biggest obstacle to my carrying out this undertaking.
אז כל התכנונים והעזרה שלהן לגבי האירוע הזה הפכו להיות המכשול הגדול ביותר בביצוע האירוע הזה.

The President advised Humphrey that his biggest obstacle as a candidate would be money
ג'ונסון טען בפני האמפרי שהמכשול הגדול שלו יהיה מימון וארגון,

The biggest obstacle to post-sanctions growth may be the two countries' own governments.
המחסום הגדול ביותר לצמיחה שלאחר הסנקציות עשוי להיות ממשלותיהן של שתי המדינות.

His biggest obstacle, really, was the marketplace,
המכשול העיקרי שעמד בפניו, למעשה,

The reason for that is that Egypt wanted them to leave the biggest obstacle for later.
הסיבה היא שמצרים ביקשה להשאיר בינתיים את המכשול הגדול ביותר בצד.

The biggest obstacle, according to surveyed CEOs,
המכשול הגדול ביותר, לדברי המנכ"לים שנסקרו,

The biggest obstacle to all of this is getting a“smart” infrastructure in place- particularly in countries like the United States,
המכשול הגדול ביותר של כל אלו, הוא לקבל תשתית“חכמה” ראויה- במיוחד במדינות כמו ארה”ב, שם לעיריות מקומיות

That's been the biggest obstacle to peacemaking the failure to recognize Israel's inherent right to exist,
זה היה המכשול הגדול ביותר בדרך לשלום- אי ההצלחה להביא להכרה בזכות הקיום הבסיסית של ישראל,

is the single biggest obstacle preventing professionals from bringing the blessings of better hearing to literally millions of people.
ויש בלי סוף סיבות) הם המכשול היחיד, והגדול ביותר, המונע מאנשי המקצוע להביא את ברכת השמיעה המשופרת למיליוני בני אדם.

Often times we are our own biggest obstacles.
כי אנחנו הרבה פעמים המכשול הכי גדול של עצמנו.