METODI in English translation

• method
• methods

Examples of using Metodi in Croatian and their translations into English

Hitlerovi metodi omladinskih brigada,
Hitler's methods of youth corps,

stoga je posebna pažnja posvecena metodama Vedske prevencije i korekcije te metodi iscjeljivanja, Ayurvedi.
application of Indian astrology, hence the special attention to Vedic treatment methods and ayurveda.

Nadležna tijela donijet će odluku o standardnim obrascima koje je potrebno upotrebljavati i o jednoj metodi prijenosa podataka ili više njih, uključujući standarde šifriranja.
The Competent Authorities will agree on the standard forms to be used as well as on one or more methods for data transmission including encryption standards.

Glavni špijun je imao čelične ratnike bez sumnje, nesalomljive. Po metodi rigoroznih fizičkih
And by methods of rigorous physical

pričamo o metodi gledanja na situaciju o metodi procjene koja se razlikuje od sustava mišljenja.
we talk about a method of looking at a situation. A method of evaluation that differs from the opinionated system.

Fotografija, kao metodi koju je razvio do modernih vremena,
Photography, as a method developed later during modern period,

Postoje kontraindikacije u metodi akupunkture tijekom trudnoće,
There are contraindications in the method of acupuncture during pregnancy,

morate se zaustaviti na metodi koja uzima maksimalnu količinu vremena u usporedbi s drugima- to je poštanska narudžba.
you need to stop on a method that takes the maximum amount of time compared to others- this is a postal order.

Koristi se u„fotodinamičkoj terapiji”, metodi liječenja u okviru koje se koristi svjetlo(obično iz lasera)
It is used in‘photodynamic therapy', a method of treatment that uses light(generally from a laser)

U ovoj stvarnoj metodi, plazmidi su stvoreni tako da stupanj otpornosti na nekoliko ciklusa antibiotika.
In this real approach, plasmids are developed that lug level of resistance to a number of training courses of antibiotic.

Preporučljivo je obavijestiti vas o korištenoj metodi i ukupnoj kvaliteti proizvoda prije kupnje CBD ulja.
It is advisable to inform you about the method used and the overall quality of the product before buying CBD oil.

Istraživači rade na metodi koja nije ovisna o ovim faktorima,
The Russian researchers work on a method that is not dependent on these factors

Ruski znanstvenici rade na metodi koja nije ovisna o ovim čimbenicima,
The Russian researchers work on a method that is not dependent on these factors

u modernoj pedijatrijskoj stomatologiji pribjegavaju takvoj metodi kao što je sedacija ili alternativa anesteziji.
in modern pediatric dentistry resort to such a method as sedation, or an alternative to anesthesia.

Norveški ubojica kitovi jurnjava na haringe na sličan način po metodi zove vrtuljak lov.
Norwegian killer chasing the herring in a similar way by a method called carousel hunting.

Sustav pakiranja mora biti odgovarajući, vodeći računa o metodi sterilizacije koju navodi proizvođač.
The packaging system shall be suitable taking account of the method of sterilisation indicated by the manufacturer.

Stoga područjem primjene trebaju biti obuhvaćene sve referentne vrijednosti, neovisno o metodi izračuna ili naravi pridonesenih podataka.
Therefore, the scope should include all benchmarks, regardless of the method of calculation or the nature of the contributions.

zaobljene površine podložne metodi, što unutrašnjost čini egzotičnijom.
rounded surfaces are subject to the method, which makes the interior more exotic.

Uzgoj krumpira na visokim krevetima u Uralu- savjeti i povratne informacije o metodi ću vam reći o tome kako ja i moj muž rastu krumpire.
Growing potatoes in high beds in the Urals- tips and our feedback on the method I will tell you about how my husband and I grow potatoes.

o detaljnom pregledu jezika, metodi koju kineska narodna medicina
a detailed tongue examination, a method that the Chinese folk medicine