TO THE METHOD in Croatian translation

• na način
• na metode
• postupka

Examples of using To the method in English and their translations into Croatian

old to electron describes, the periphery that I think to the method that introduces by this uses closet door makes a kind" super casing antenna.
je časopis stara elektrona opisuje, periferija da mislim na način da se uvodi ovim koristi ormar čini jednu vrstu"super kućište antene.

at the initial stages it is even similar to the method of cold welding of linoleum with only one difference- the glue is not used,
čak početne faze slične postupkom hladnog zavarivanja linoleum s jedinom razlikom- ljepilo ne koristi umjesto, podudarni dijelovi se zavaruje pomoću posebnog vrh

the Commission approved an amendment to the method of financing of the aid scheme at issue,
odobrila izmjenu metode financiranja predmetnog programa potpore,

The EESC would also welcome an amendment to the method of handling EU budgetary resources, with the aim of achieving
EGSO bi također pozdravio promjenu načina izvršenja proračunskih sredstava EU-a u smjeru veće učinkovitosti,

It is thanks to the method of determining the frequency of respiratory movements that doctors can note the capacity of the chest
Mi brojimo bebin udisaj Pomoću metode utvrđivanja učestalosti respiratornih pokreta liječnici mogu uočiti sposobnost grudnog

the implementation of quality control procedures according to the method of HACCP.
provedbi postupaka kontrole kvalitete u skladu s metodom HACCP.

would inevitably necessitate a change to the method of calculating the amount of the repayment
neizbježno bi zahtijevala promjenu načina obračuna iznosa povrata,

to read that essay without reflecting that if Poe plotted out his poem with such calculation, he might have taken a little more pains over it:"> the result hardly does credit to the method.
rezultat teško da odaje počast metodi".

therefore you need to check your blood glucose at least 4 times a day according to the method and frequency recommended by your physician;
stoga razinu glukoze u krvi morate provjeravati najmanje 4 puta na dan u skladu s načinom i učestalošću koju Vam je preporučio liječnik;

to adapt to those conditions of the terrain and"> game that in the late nineteenth century forced the English to abandon hunting with the cops and switch to the method of round-up.
koje u kasnom devetnaestom stoljeću, britanski prisiljen napustiti lov s policajcima i otići na metodi napada.

In addition, thanks to the method of work and the manner of elaborating the material,
K tome, zahvaljujući metodi rada i načinu izradbe materijala,

The obligation referred to in paragraph 1 shall also apply to those services concessions the estimated value of which, as calculated according to the method referred to in Article 6(5),
Obveza iz stavka 1. također se odnosi na koncesiju za one usluge čija procijenjena vrijednost iznosi 2 500 000 EUR ili više, izračunano u skladu s metodom iz članka 6. stavka 5.,

to read that essay without reflecting that if Poe plotted out his poem with such calculation, he might have taken a little more pains over it:"> the result hardly does credit to the method.
rezultat teško da odaje počast metodi".

exports, and with respect to the method of levying such duties
izvoz,[te je ograničeno] na metode naplate takvih carina

And now proceed directly to the methods of organizing the garage"wind" power required.
A sada nastaviti izravno na metode organiziranja garaže"vjetar" potrebnu snagu.

Ones adjustment to the methods and dynamics of new lifestyles require better sources of energy.
Prilagodba čovjeka novom načinu i dinamici života zahtijeva izdašnije izvore kvalitetne energije.

Cables, in addition to the methods described above, may fail by fraying and fire damage.
Kabeli, osim metoda opisanih gore, možda ne po Kida i šteta od požara.

We will introduce you to the methods of removal and restoration of the nail.
Mi ćemo vas upoznati sa načinima uklanjanja i oporavak noktiju.

I strenuously object… to the methods being used in this matter… if for no other reason that it's an insult to the dignity of the court.
Ulažem prigovor… na metode koje koristi obrana… jer nalazim da one vrijeđaju ugled suda.

It also draws attention to the methods and principles set out in Annex V to the EED which need to be followed in the calculation of energy savings.
Njime se također skreće pozornost na metode i načela utvrđene Prilogom V. DEU-u koje je potrebno slijediti pri izračunu uštede energije.