TO THE METHOD in Hungarian translation

• módszer
• módjára
• eljárás
• metódusa
• módszerével
• módszere
• módszerére
• módja

Examples of using To the method in English and their translations into Hungarian

According to the method of production.
Szerint a termelési módszer.

Do you have any objections to the method itself?
Volt-e bármilyen fenntartásod a módszerrel kapcsolatban?

Restoration of vision according to the method of Zhdanov: a set of exercises.
A látás helyreállítása Zhdanov módszere szerint: gyakorlatok halmaza.

There are five steps to the method.
A módszer öt lépésből áll.

Also pay attention to the method of connection to the heating line.
Radiátorok a belső is figyelni, hogy a módszer a kapcsolatot a fűtési vonalat.

List the dates according to the method you choose and be consistent.
Sorolja fel a dátumokat a választott módszer szerint, és legyen következetes.

According to the method of manufacture.
Szerint a gyártási módszer.

Furthermore, the self-fulfilling nature of technical analysis also lends credence to the method.
Továbbá a technikai elemzés önmegvalósító természete is hitelesebbé teszi a módszert.

So I began to learn to the method.
Ennek hatására elkezdtem a módszert tanulni.

Yes, there is a madness to the method.
Igen, megvan a módszer őrültsége.

But if the actual propagation of children is superior to the method of adoption.
De ha a pillanatnyi gyermek születések száma meghaladja az adoptálási eljárást.

Orthodoxy in questions of Marxism relates rather exclusively to the method.
A marxizmust illető ortodoxia szinte kizárólagosan a módszerre vonatkozik.

Find all calls to the method.
Megadnunk minden paramétert a metódus hívásakor.

The evaluation is performed according to the method recommended by the International Vine
A borok értékelése az O.I.V. által javasolt módszer(O.I.V. szab.

Recall that according to the method of convection or radiation, the heating devices are divided into such structures.
Emlékezzünk vissza, hogy a konvekciós vagy sugárzó módszer szerint a fűtőberendezések ilyen struktúrákra vannak felosztva.

Note: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
Megjegyzés: A bevételre gyakorolt hatás kiszámításának módjára vonatkozó valamennyi részletet és észrevételt külön mellékletben kell bemutatni.

According to the method used for the 2010 annual activity report, the validated error rates were one of the elements for DG Regional and Urban Policy for its final assessment of the programmes.
A 2010. évi éves tevékenységi jelentéshez használt módszer szerint a Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság a programok végső értékeléséhez egyik elemként a validált hibaarányokat használta fel.

(f) particulars as to refrigeration or to the method of preservation, in uncoded form, in respect of class B eggs;
Osztályba sorolt tojások esetén a hűtésre vagy a tartósítás módjára vonatkozó adatok, kódolatlan formában;

This problem occurs because the Internet Explorer method for rendering third-party file types does not correctly check parameters that are passed to the method.
E probléma oka az, hogy a Internet Explorer külső fájltípusok megjelenítéséhez használt metódusa nem ellenőrzi megfelelően a kapott paramétereket.

The picture becomes smaller during commercials due to the method used by the provider to broadcast content.
A reklámok alatt a kép kisebb lesz a szolgáltató által a tartalomsugárzáshoz használt módszer miatt.