THE FIRST METHOD in Hungarian translation

• az első módszer
• az első módot
• az első módszert
• eljárását elsőként

Examples of using The first method in English and their translations into Hungarian

The first method is the simplest- on the laptop case under the keyboard there are stickers on which the main characteristics are written.
Az első módszer a legegyszerűbb- a billentyűzet alatti laptop esetében van olyan matrica, amelyen a főbb jellemzők íródnak.

If you use the first method, then in the very beginning of the mission you must destroy a strong detachment of Sich Cossacks(mercenaries),
Ha az első módszert használja, akkor a misszió kezdetén el kell pusztítania a Sich-kozákok(zsoldosok) erőteljes elkülönítését,

But the first method is not effective enough when it comes to serious skin diseases,
De az első módszer nem elég hatékony, ha súlyos bőrbetegségekről van szó,

Naturally, the first method is rarely used,
Természetesen az első módszert ritkán használják,

When you sync iPhone to Mac, the first method come to your mind probably is using a USB cable to transfer the content from iPhone to Mac.
Amikor szinkronizálja az iPhone-t a Mac-be, az első módszer az eszébe jut, valószínűleg USB kábelt használ a tartalmak iPhone-ról Mac-re történő átvitelére.

but if you use the first method, the sowing should be done no earlier than June.
de ha az első módszert használja, akkor a vetést legkorábban júniusban kell elvégezni.

The first method would require the layman's very significant physical
Az első módszer lenne szükség a laikus igen jelentős fizikai

Nowadays, the first method is generally used to produce ITO targets,
Napjainkban az első módszert általában az ITO célpontok előállítására használják,

The first method does not require any connection, it is sufficient to lower end of
Az első módszer nem igényel semmilyen tekintetben elegendő alsó végén a redőzött tömlőt a kádban,

At home, it is better to do only the first method of treatment and the second to perform under the guidance of the instructors.
Otthon jobb, ha csak az első kezelési módszert kell elvégezni, a második pedig az oktatók irányítása alatt.

The first method is to use a small application called MultiBootISO that requires no installation
Az első módszer az, hogy egy kis alkalmazás, MultiBootISO hogy nem igényel telepítést,

Unfortunately it is not possible or is highly difficult to transmit UDP broadcast via the Internet so in this case the first method should be used.
Sajnos ez nem lehetséges, vagy nagyon nehezen továbbít UDP-keresztül az interneten, ebben az esetben az első módszert kell alkalmazni.

The first method is under anesthesia( local,
Az első módszer anesztézia alatt(helyi,

Broadcasting UDP broadcast is not possible, or is heavily impeded through the internet so in this case the first method should be used.
Broadcasting UDP nem lehet, vagy erősen akadályozza az interneten keresztül így ebben az esetben az első módszert kell alkalmazni.

The first method- if space allows- is to install in the room the tubs with the small, shade-loving trees planted in them.
Az első módszer- ha a hely lehetővé teszi- a helyiségbe telepíti a kádakat a benne ültetett kicsi, árnyalatú fákkal.

The first method(natural) is based on the fact that the"amphibians" subsurface in the summer the temperature is lower than in the spaces respectively of the building can be cooled directly.
Az első módszer(természetes) alapja az a tény, hogy a"kétéltűek" felszín alatti nyáron a hőmérséklet alacsonyabb, mint a terek rendre az épület lehet hűteni közvetlenül.

Since these locks can reach the level of a whole regional subnet of IP addresses, the first method does not suit you.
Mivel ezek a zárak elérhetik az IP-címek teljes regionális alhálózatának szintjét, az első módszer nem felel meg Önnek.

Carefully enter an enema similar to the first method, soak for about a third of an hour.
Óvatosan írja be az első módszerhez hasonló beöntést, egy órán át kb.

The first method for measuring this gas has been developed by Schönbein himself, but very soon it was improved at the Mt.
Ennek a gáznak az első mérési módszerét Schönbein fejlesztette ki, de nagyon hamar ezt továbbfejlesztették Párizsban, a Mt.

When it comes to recovering deleted iPhone notes, the first method came to our mind is restoring an iTunes or iCloud backup to the device.
A törölt iPhone-megjegyzések helyreállításakor az első módszerünk az eszme, hogy iTunes vagy iCloud biztonsági másolatot állítsunk vissza az eszközre.