TO THE METHOD in Danish translation

• til metoden
• til fremgangsmåden

Examples of using To the method in English and their translations into Danish

Comments to the method Product references The"what-if" simulations were carried out to elucidate the consequences of possible changes in the product's lifecycle.
Kommentarer til metode Produktreferencer What if simuleringerne er foretaget for at synliggøre konsekvenserne af mulige ændringer i produktets livsforløb.

I should like today, however, to focus mainly on the various amendments that have been tabled and which relate to the method of calculating the number of MEPs.
Jeg vil imidlertid i dag primært koncentrere mig om de stillede ændringsforslag, som vedrører metoden til beregning af antallet af parlamentsmedlemmer.

VIII. Tests of affinity. These have been conducted according to the method of Andreas M. Hansen, since I consider this method preferable for determining the correlation coefficient when using Bravais's formula.
VIII. Affinitetsundersøkelser. Disse er utført etter Andreas M. Hansens metode, idet jeg mener at denne er at foretrække for beregning av korrelationskoefficienten efter Bravais' formel.

let us stick to the method of open coordination,
skal vi holde os til fremgangsmåden med åben koordinering

They relate plainly to the method of data dissemination
Det drejer sig udelukkende om metoder for formidling af data,

This is possible due to the method of bundling where various browser plugins
Dette er muligt på grund af den metode til bundtning hvor forskellige browser plugins

Commission notice on technical adaptations to the method for setting the reference and discount rates.
Kommissionens meddelelse om en teknisk tilpasning af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten.

We propose a change to the method of data collection if results are not achieved within a certain period of time.
Vi foreslår en ændring af metoden til indsamling af data i tilfælde af, at det kunne konstateres, at den ikke gav resultat inden for en fastsat tid.

the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice.
Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris.

The chandelier Tiffany chandelier of the Toulouse series is made according to the method of Louis Comfort Tiffany,
Den lysekrone Tiffany dragonfly serie af Toulouse og er udført i henhold til den metode, der er af Louis Comfort Tiffany,

In addition it is important to pay attention to the method of fixing the cutter onto the spindle.
Desuden er det vigtigt at være opmærksom på metoden til fastgørelse af fræseren på spindlen.

Your lighting of the Brussels series is made according to the method of Louis Comfort Tiffany,
Armaturet af serien i Bruxelles er udført i henhold til den metode, der er af Louis Comfort Tiffany,

TheTiffany applique Dragonfly of the Toulouse series is carried out according to the method of Louis Comfort Tiffany,
DenTiffany applique Dragonfly af Toulouse-serien udføres efter metoden af Louis Comfort Tiffany, ved hjælp af

Therefore, it is recommended to resort to the method when cleaning white socks made of synthetics.
Derfor anbefales det at benytte metoden ved rengøring af hvide strømper af syntetisk materiale.

you need to pay attention to the method that has been provided for builders in the regeneration of the room.
skal du være opmærksom på den metode, der er blevet fastsat for bygherrer i regenerering af rummet.

Below I will introduce you to the method of measuring the transformer ratio by the variable bridge method..
Nedenfor vil jeg introducere dig til metoden til måling af transformatorforholdet ved hjælp af den variable brometode.

These have been conducted according to the method of Andreas M. Hansen, since I consider this method preferable for determining the correlation coefficient when using Bravais's formula.
Disse er utført etter Andreas M. Hansens metode, idet jeg mener at denne er at foretrække for beregning av korrelationskoefficienten efter Bravais' formel.

Note: When turning to the method, you can only transfer photos that are stored in your iPhone camera roll directly to Android.
Bemærk: Når man drejer med fremgangsmåden, du kan kun overføre fotos, der er gemt i din iPhone kamera roll direkte til Android.

The Tiffany lamp dragonfly of the Toulouse series is made according to the method of Louis Comfort Tiffany,
Den Tiffany lampe dragonfly serien Toulouse er udført i henhold til den metode af Louis Comfort Tiffany,

Changes to the method for the application of Article 92(3)(c)
Ændring af metoden for anvendelse af EF-traktatens artikel 92,