TO THE METHOD in Hebrew translation

• לשיטה

Examples of using To the method in English and their translations into Hebrew

Now we get to the method itself, in which we channel all these energies into the image of planet Earth, while asking that they will bless
כעת נגיע לשיטה עצמה, בה נתעל את כל האנרגיות האלו אל עבר תמונת כדור הארץ,

which means charging according to the method they have had until now- payment for each activity.
שמשמעותה חיוב בהתאם לשיטה שהייתה עד כה- תשלום עבור כל פעולה.

According to the method of Emotional Training we are motivated by the need to reduce our natural death anxiety as much as possible, and to create a sense of a safe place.
מה שמניע אותנו בחיינו, על-פי גישת האימון הרגשי, הוא הצורך להפחית ככל האפשר את חרדת-המוות הטבעית וליצור לעצמנו תחושה של מקום בטוח.

But we think otherwise with respect to the method he used to reach the housing solution for the client,
אבל אנחנו חושבים אחרת לגבי השיטה שבה הוא משתמש כדי להגיע את פתרון דיור עבור הלקוח,

we must also inquire as to the method of communal decision making,
עלינו לבחון גם את אופן קבלת ההחלטות הקהילתית,

Richard"Dickie" Hanshaw takes a dislike to the method and starts to wander outside in the unfamiliar open, exposed to the elements.
ריצ'רד"דיקי" הבן מפסיק לאהוב את השיטה ומתחיל לטייל בחוץ בשטח הפתוח.

the title Equal Earth, on which continents have the correct mutual size, according to the method of pseudocilindrical map projection.
שעליהם היבשות יש את הגודל ההדדי הנכון, על פי שיטת השלכת המפה הפסאודוצילינדית.

who also developed the project technically UCRA Chest linked to the method in 1997 for the Department of Internal Policy of the Junta de Andalucia,
שהפיק גם את U.C.R.A. פרוייקט טכנית מקושרות לשיטה בונקר, בשנת 1997 עבור מדיניות משרד הפנים Andalucía דה חונטה,

By contrast to the method of abstraction, or of defining things in more and still more general terms,
בניגוד לשיטת ההפשטה, זאת המגדירה דברים במונחים כללים יותר ויותר,

as opposed to the method of calculation in Israel,
וזאת בניגוד לשיטת החישוב בישראל,

they should relate to the method as a whole, since the author himself did not choose special events, but presented a comprehensive system,
אלא יתייחסו לשיטה כולה - שהרי גם המחבר לא בחר באירועים נבחרים,

Richard"Dickie" Hanshaw takes a dislike to the method and starts to wander outside in the unfamiliar open,
ריצארד"דיקי" הנשם??????? מפסיק לאהוב את השיטה ומתחיל לטייל בחוץ בשטח הפתוח.

In addition to the methods listed above, anamnestic data is also analyzed.
בנוסף לשיטות המפורטות לעיל, נתונים anamnestic הוא גם ניתח.

As to the methods there may be a million
באשר לשיטות, ייתכן שישנן מיליון ואף יותר,

Biochemistry refers to the methods in which chemical reactions affect life processes.
ביוכימיה מתייחס לשיטות בהן תגובות כימיות להשפיע על תהליכי החיים.

These tactics are particularly suitable to the methods of the Muslim Brotherhood.
התחבולות האלה מתאימות במיוחד לשיטותיהם של האחים המוסלמים.

But contrary to the methods,….
זאת, בניגוד לשיטות ה….

In a dramatic shift to the methods of the social sciences,
במעתק דרמטי לשיטות של מדעי החברה,

For this purpose consideration should be given to the methods of marketing, and advertising of the products for which the trademarks are intended.
לעניין זה יש להביא בחשבון את דרכי השיווק והפרסום של המוצרים שסימני המסחר מיועדים להם.

For this purpose consideration should be given to the methods of marketing, and advertising of the products for which the trademarks are intended.
לענין זה יש להביא בחשבון את דרכי השיווק והפרסום של המוצרים שסימני המסחר מיועדים להם.