TO THE METHOD in Dutch translation

• aan de methode
• op de wijze
• de manier
• tot de werkwijze

Examples of using To the method in English and their translations into Dutch

Particular attention is paid to the criteria for extraordinary regional disasters and to the method for determining the amount of the aid.
Er wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de criteria voor uitzonderlijke regionale rampen en aan de methode volgens welke de hoeveelheid steun wordt bepaald.

that is the reality we have to accept being faithful to the method concluding conscientiously.
dat is de werkelijkheid die we moeten accepteren als we trouw aan de methode gewetensvol tot een conclusie willen komen.

that is the reality we have to accept being faithful to the method concluding conscientiously.
dat is de werkelijkheid die we moeten accepteren als we trouw aan de methode gewetensvol tot een conclusie willen komen.

Secondly, with regard to the method of decision-making, I agree with the observations of my colleague, Wolf Klinz.
De tweede opmerking betreft de wijze van besluitvorming. Op dat vlak ben ik het eens met de opmerkingen van mijn collega Wolf Klinz.

We propose a change to the method of data collection if results are not achieved within a certain period of time.
Tevens stellen wij voor de methode voor het verzamelen van gegevens te wijzigen, indien mocht blijken dat de voorgestelde methode binnen een bepaalde tijd geen resultaat oplevert.

Particulars as to refrigeration or to the method of preservation, in uncoded form,
Gegevens over de koeling of over de methode van verduurzaming, voluit,

NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
NB: Alle details en opmerkingen met betrekking tot de wijze waarop de gevolgen voor de inkomsten worden berekend moeten in een afzonderlijke bijlage worden getoond.

observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
opmerkingen met betrekking tot de methode voor het berekenen van het effect op de ontvangsten moeten op een afzonderlijke bijlage worden vermeld.

Any return to the method of intergovernmental bargaining we witnessed in the early hours of the Nice summit would represent a political failure for the European Union.
Een terugkeer naar de methode van intergouvernementele onderhandelingen, waar we getuige van zijn geweest tijdens de nacht van Nice, zou een politieke stap terug zijn voor de Unie.

With regard to the method, it recommends a Community approach carried out in close collaboration with the Member States whenever this would provide added value.
Wat de methodiek betreft, is het er voorstander van om, telkens als dit toegevoegde waarde oplevert, voor een communautaire benadering te kiezen, in nauw overleg met de lidstaten.

All details and observations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate annex.
Alle bijzonderheden en opmerkingen met betrekking tot de methode waarmee de gevolgen voor de ontvangsten worden berekend, moeten in een aparte bijlage worden opgenomen.

observations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate annex.
toelichtingen met betrekking tot de methode waarmee de gevolgen voor de ontvangsten worden berekend, moeten op een afzonderlijk blad worden toegevoegd aan dit financieel memorandum.

Particulars as to refrigeration or to the method of preservation, in uncoded form,
Gegevens over de koeling of over de methode van verduurzaming, voluit,

Changes to the method for the application of Article 92(3)(c)
Wijziging van de methode inzake de toepassing van artikel 92,

Irrespective of the method chosen, appropriate information must be given in the notes on the accounts as to the method applied in accordance with Article 43 of the Directive.
Ongeacht de gekozen methode moeten in de toelichting de nodige Inlichtingen over de toegepaste methode worden verstrekt overeenkomstig het bepaalde In artikel 43 van de richtlijn.

due to the method of payment(bank transfer),
als gevolg van de wijze van betaling(via overschrijving),

More follow through the cycle to the method of symptothermie can better target reports
Meer volgen via de cyclus om de methode van symptothermie kunt rapporten beter richten

In November 2010, the quadrant which caused most pain before the surgery was then operated according to the method of Dr. Bauer.
In november 2010 werd volgens de methode van dr. Bauer het kwadrant geopereerd dat voor de ingreep het pijnlijkst was.

Accordingly, patients have to request cost coverage from their health insurance funds for every treatment for fibromyalgia according to the method of Dr. Bauer.
Dienovereenkomstig moeten patiënten voor iedere behandeling van fibromyalgie volgens de methode van Dr. Bauer bij hun ziekenfonds een kostenvergoeding aanvragen.

Just add the following lines to the method addSubmenu in your component helper class.
Voeg slechts de volgende regels toe aan de methode addSubmenu in uw component helper class.