TO THE METHOD in Greek translation

• στη μέθοδο
• στον τρόπο
• στην μέθοδο
• µέθοδο

Examples of using To the method in English and their translations into Greek

All the other methods are thus subordinate to the method of difference.
Επομένως όλες οι υπόλοιπες μέθοδοι είναι υποδεέστερες της μεθόδου της διαφοράς.

Once a patient is exposed to the method of manipulation, it becomes much less effective.
Αν υποβληθεί ασθενής σε χειραγώγηση, η μέθοδος αποδεικνύεται όσο και λιγότερο αποτελεσματική.

False in regard to the method”.
Λάθος σε ό, τι αφορά την μέθοδο».

One is led to the ideal of non-governing and to the method of letting the world alone.”.
Οδηγείται κανείς στο ιδανικό της μη εξουσίας και στη μέθοδο του να αφήνεται ο κόσμος ελεύθερος”.

Debriefing in psychology refers to the method of conducting conversations with people who have together experienced a tragic event or catastrophe.
Η ενημέρωση στην ψυχολογία αναφέρεται στη μέθοδο διεξαγωγής συνομιλιών με ανθρώπους που έχουν βιώσει μαζί ένα τραγικό γεγονός ή μια καταστροφή.

During installation of the system the company attaches great importance to the method of fitting of materials to ensure a high level of safety by keeping unchanged the esthetics.
Κατά την εγκατάσταση του συστήματος η εταιρεία δίνει μεγάλη σημασία στον τρόπο τοποθέτησης των υλικών ώστε να εξασφαλίζεται το υψηλό επίπεδο ασφάλειας διατηρώντας αναλλοίωτη την αισθητική του χώρου.

EPE: It was these that led to the method of identifying and purifying retroviral particles.
EΠE: Οι συγκεκριμένες αυτές ανακαλύψεις οδήγησαν στη μέθοδο ταυτοποίησης και καθαρισμού των στελεχών των ρετροϊών.

These measures will relate only to the method of publication of the disclosure requirements mentioned in paragraph 1
Τα εκτελεστικά αυτά µέτρα αφορούν µόνον τη µέθοδο δηµοσίευσης των απαιτήσεων γνωστοποίησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1

In various sections of the Report specific references to the method and procedure used for gathering information are made.
Σε διάφορες ενότητες του Απολογισµού, γίνεται συγκεκριµένη αναφορά στον τρόπο και τη διαδικασία συλλογής των πληροφοριών.

you need to pay attention to the method that has been provided for builders in the regeneration of the room.
θα πρέπει να δώσουν προσοχή στη μέθοδο που έχει προβλεφθεί για τους κατασκευαστές στην αναγέννηση του δωματίου.

to focus mainly on the various amendments that have been tabled and which relate to the method of calculating the number of MEPs.
σήμερα να εστιάσω κυρίως στις διάφορες τροπολογίες που κατατέθηκαν και που αναφέρονται στον τρόπο του υπολογισμού του αριθμού των ευρωβουλευτών.

The term also refers to the method of observation and experiment used in the natural sciences.
Ο όρος αναφέρεται επίσης στην μέθοδο παρατήρησης και πειραματισμού που χρησιμοποιείται στις φυσικές επιστήμες.

It is referred to the method used for obtaining the product,
Παραπέμπει στη μέθοδο που χρησιμοποιείται για να ληφθεί το προϊόν,

we will refund the difference to the method of your payment.
θα σας επιστρέψουμε τη διαφορά στον τρόπο πληρωμής σας.

We will also focus on the benefits of a workbench adapted to the method, through a complete case study performed with the open source Capella tool.
Θα επικεντρωθούμε επίσης στα οφέλη ενός πάγκου εργασίας προσαρμοσμένου στη μέθοδο, μέσω μιας πλήρους περιπτωσιολογικής μελέτης με το εργαλείο Capella ανοικτής πηγής.

In addition it is important to pay attention to the method of fixing the cutter onto the spindle.
Επιπλέον, είναι σημαντικό να δοθεί προσοχή στη μέθοδο καθορισμού του κόπτη στον άξονα.

A variety of forms of vasomotor rhinitis requires an individual approach to the method of treatment of each patient.
Μια ποικιλία μορφών αγγειοκινητικής ρινίτιδας απαιτεί ατομική προσέγγιση στη μέθοδο θεραπείας κάθε ασθενούς.

This means the references passed to the method are actually copies of the original references.
Αυτό σημαίνει ότι οι αναφορές πέρασε με τη μέθοδο είναι πραγματικά αντίγραφα των πρωτότυπων αναφορών.

Orthodox asceticism bears some resemblance to the method of contemporary psychiatry,
Η Ορθόδοξη ασκητική ομοιάζει περίπου με την μέθοδο της συγχρόνου ψυχιατρικής,

Changes to the method for the application of Article 92(3)(c)
(') Τροποποίηση της μεθόδου για την εφαρμογή του άρθρου 92,