TO THE METHOD in Romanian translation

• la metoda
• la modul

Examples of using To the method in English and their translations into Romanian

The proposal under consideration nevertheless raises a number of concerns with respect to the method and timeframes for achieving these reductions,
Propunerea supusă examinării ridică totuși anumite semne de întrebare cu privire la metodele și termenele prevăzute pentru obținerea acestei reduceri,

one relating to the method and the other to the merits of this matter.
una dintre acestea se referă la metodă, iar cealaltă la avantajele acestei chestiuni.

This means that the current loop will wait until this new call to the method is completed, and only then will resume its cycling.
Aceasta înseamnă că bucla curentă va aștepta până la terminarea acestui nou apel la metodă și numai după aceea își va relua ciclarea.

More follow through the cycle to the method of symptothermie can better target reports(and sometimes the nature of the difficulties!).
Mai urmeze ciclul de metoda de symptothermie poate viza mai bine rapoarte(și, uneori, natura dificultăților!).

Do the following: According to the method described above, open any(whatever)
Faceți următoarele: În conformitate cu metoda de mai sus descris,

Three for the colour of the solution determined according to the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis,
Din colorarea soluţiei determinate după metoda Comisiei Internaţionale pentru Metode Uniforme de Analiză a Zahărului,

Minimum deposit/withdrawal amounts differ according to the method selected, though a minimum deposit amount is universally $20, while the maximum
Minimul depozitului/retragerii diferă în funcţie de metoda selectată, deşi suma minimă de depozit este de $20, iar valoarea maximă nu poate

The picture becomes smaller during commercials due to the method used by the provider to broadcast content.
Imaginea devine mai mică în timpul reclamelor, din cauza metodei folosite de furnizor pentru a difuza conţinutul.

Today we can distinguish two peculiar to the method of art therapy,
Astăzi putem deosebi două dintre cele specifice metodei terapiei artistice,

Due to the method of application, the product does not scratch
Prin metoda de aplicare, produsul nu se scarpina si nu doare pielea,

These measures will relate only to the method of publication of the disclosure requirements mentioned in paragraph 1 and will not entail new disclosure requirements.
Aceste măsuri de punere în aplicare au legătură numai cu metoda de publicare a prevederilor din domeniul publicităţii menţionate la alineatul(1) şi nu determină noi prevederi privind publicitatea.

With regard to the method, it recommends a Community approach carried out in close collaboration with the Member States whenever this would provide added value.
Cât despre metodă, el preconizează o abordare europeană în strânsă legătură cu statele membre, ori de câte ori aceasta comportă o valoare adăugată.

Recall that according to the method of convection or radiation, the heating devices are divided into such structures.
Dacă intenționați să închideți bateria cu plăci de ipsos Amintiți-vă că, în conformitate cu metoda de convecție sau de radiație, dispozitivele de încălzire sunt împărțite în astfel de structuri.

But as a result of unique exercises, according to the method of the wisdom of Kabbalah,
Dar ca rezultat al unor exerciţii unice, conform cu metoda înţelepciunii Cabala,

In addition to the method with Holmium laser,
În plus față de metoda cu laser Holmium,

should not only pay attention to the method of drinking tea,
nu trebuie să acordați atenție numai metodei de băut ceai,

The invention is related to the method of obtaining of sodium hyaluronate,
Inventia se refera la procedeul de obtinere a hialuronatului de sodiu,

Carry out the preparatory work, similar to the method described above, and note the floor line around the perimeter of the room.
Efectuați lucrările de pregătire, similar cu metoda descrisă mai sus, și notați linia podelei în jurul perimetrului camerei.

Details of wastes(classified according to the method, performance or wastes of use);
Detalii cu privire la pierderi(clasificate în funcţie de metodă, de performanţă sau pierderi de utilizare); Lista de alte probleme;

Pay attention to the method of fixing the device(DIN rail,
Acordați atenție metodei de fixare a dispozitivului(șină DIN,