MINIMALNIH in English translation

• minimum
• minimal
• minima

Examples of using Minimalnih in Croatian and their translations into English

Razvoj minimalnih standarda temeljenih na kompetencijama koje EU,
The development of minimum competence-based standards which the EU,

ekstremne preciznosti posipavanja i minimalnih zahtjeva za servisiranjem. Rezultat su najniži ukupni troškovi vlasništva posipača na tržištu.
array of configuration options, extreme spreading precision and minimal servicing requirements resulting in the lowest total cost of ownership on the market.

Svrsishodnost minimalnih ciljeva skupljanja za sve otpadne prijenosne baterije
The appropriateness of the minimum collection targets for all waste portable batteries

Razlog tomu je činjenica da samo ta stabla potencijalno mogu sadržavati najkvalitetnije drvne sortimente(prema Hrvatskim normama proizvoda iskorištavanja šuma iz 1995) zbog minimalnih dimenzija propisanih za najkvalitetnije drvne sortimente.
The reason for that is the fact that only those trees can potentially contain timber assortment of the highest quality(according to Croatian Standards of Forest Exploitation Products from 1995) because of the minimal dimensions prescribed for timber assortments of the highest quality.

Sustav se sastoji od najmanje osam način iznad minimalnih uvjeta za mikser,
System consisting of at least eight-way above the minimum requirements for the mixer,

je dodjela ispod minimalnih postotaka za pojedine ciljeve nacionalnih programa iz ove Uredbe,
the allocation is below the minimum percentages for some objectives of the national programmes set in this Regulation,

Direktivom 2012/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o uspostavi minimalnih standarda za prava,
Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights,

u skladu s nacionalnim praksama uspostaviti transparentni mehanizam za određivanje minimalne plaće i minimalnih doprinosa za socijalno osiguranje u kontekstu njihova utjecaja na siromaštvo zaposlenih, otvaranje radnih mjesta i konkurentnosti.
the social partners and in accordance with national practices, establish a transparent mechanism for setting the minimum wage and minimum social security contributions in the light of their impact on in-work poverty, job creation and competitiveness.

Trebala bi postupno dosegnuti 20% od četiriju devetina ukupnih minimalnih ciljnih razina do kraja razdoblja reosiguranja i zbroj svih minimalnih ciljanih razina do kraja razdoblja suosiguranja.
It should progressively reach 20% of four ninth of the total minimum target levels by the end of the reinsurance period and the sum of all minimum target levels by the end of the co-insurance period.

skladu s člancima 23., 24. i 25. utvrđuje poredbeni metodološki okvir za izračunavanje troškovno optimalnih razina minimalnih zahtjeva energetske učinkovitosti za zgrade
25 by 30 June 2011 a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings

savjetovanje usvajanjem minimalnih zahtjeva direktivama
consultation by adopting minimum requirements by means of directives

ovom se Direktivom utvrđuje skup minimalnih pravila kojima se uređuju ponovna uporaba
this Directive establishes a set of minimum rules governing the re-use

U međuvremenu, ako strategija licitiranja ima status"Ograničeno(ograničenja licitacija)" zbog minimalnih ili maksimalnih ograničenja licitacija, možemo vam prikazati
Meanwhile, if a bid strategy is in“Limited(bid limits)” status due to minimum or maximum bid constraints,

s ciljevima politike okoliša, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 83. u vezi s utvrđivanjem minimalnih okolišnih uvjeta iz stavka 2. ovog članka. ▼M7 Članak 23.
the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the definition of the minimum environmental requirements referred to in paragraph 2.

postupke kojima se osigurava zadovoljavanje minimalnih organizacijskih zahtjeva,
procedures to ensure compliance with the minimum organisational requirements,

Grčka i Italija ne pridržava minimalnih socijalnih i okolišnih standarda„ekvatorskih načela”;
Greece and Italy- with the minimum environmental and social standards laid down by the Equator Principles;

postoji mogućnost minimalnih tečajnih razlika za koje će biti terećen račun gosta.
There is the possibility of a minimun exchange rate difference, which will be charged from the client's account.

na primjer, vrsta minimalnih zahtjeva koji se mogu nametnuti u sigurnosne
for instance the type of minimum requirements that can be imposed for safety

uz poštivanje statutskih minimalnih normi prikazuje najjače eksponente splitske scene u relaciji s onima iz drugih sredina i na takav način naglašava svoje postojanje.
of Split's art scene in relation to those of other communities, while maintaining the minimal norms set by the Statute.

istovremena evolucija do sitnijih minimalnih dimenzija; i što je Moore nazvao"mudrost sklopa i uređaja.
simultaneous evolution to finer minimum dimensions; and what Moore called"circuit and device cleverness.