Examples of using Minimizira in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Napredna panel tehnologija VA minimizira curenje svjetlosti preko cijelog zaslona, sve do rubova, i pruža najbolji kontrastni
Samsung's advanced VA panel technology minimises light leakage across the entire screen- right up to the corners-medicinske skrbi kojom se prevenira ili minimizira bolest i širenje bolesti.
Precizna svjetlost- Prilagođena optika minimizira izlijevanu svjetlost
stabilnost sustava minimizira potrebu za skupim režimima održavanja.
system stability minimises the requirement for costly maintenance regimes.Microsoft pruža jedno ažuriranje visoke kvalitete koje korisnicima minimizira složenost implementacije i testiranja.
Microsoft provides a single high-quality update that minimizes deployment and testing complexity for customers.Platit će imati netko poput vas to minimizira Jer je bogat, ako ovo ikad ide na sud.
He will pay to have someone like you minimize it and obfuscate the facts Because he's rich, if this ever does go to court.Effentoru treba individualno titrirati na„učinkovitu“ dozu koja osigurava odgovarajuću analgeziju i minimizira nuspojave.
Effentora should be individually titrated to an“effective” dose that provides adequate analgesia and minimises adverse reactions.medicinske skrbi kojom se prevenira ili minimizira bolest i širenje bolesti.
medical care, that prevents or minimizes disease and the spreading of disease.Zahvaljujući sposobnosti tepiha da prigušuje zvukove i minimizira odjeke, smatra se izvrsnim izborom za dnevni boravak, spavaću sobu
Thanks to the ability of the carpet to muffle sounds and minimize echoes, it is considered an excellent choice for a living room,moraju se pridržavati načina prehrane koji minimizira ili isključuje unos glutena.
have to follow a diet that minimises or excludes their gluten intake.Poželjno je imati rezultate testiranja na HIV istog dana(korištenjem brzih testova), jer to minimizira broj posjeta centrima za savjetovanje i testiranje.
It is preferable to have same-day HIV testing using rapid test kits as this minimizes the number of visits to counselling and testing centres.Ali još uvijek postoje mjere koje mogu minimizira tamne mrlje ispod očiju
But still there are measures that can minimize dark spots under eyesDynamic Reality Amp 2 snage 4x 55 W svojim naprednim pojačanjem minimizira smetnje, pa glazba zvuči jasno i detaljno.
Advanced amplification from the 4 x 55W Dynamic Reality Amp 2 minimises interference, so music sounds clear and detailed.koja maksimizira svjetlo dana zimi i minimizira neumjerenu toplinu ljeti.
which maximizes daylight in winter and minimizes immoderate heat in summer.Osim toga, 747 ima podijeljene komandne površine i sofisticirana zakrilca s tri procjepa što minimizira brzinu slijetanja i omogućuje korištenje standardnih duljina piste.
The 747 also has split control surfaces and was designed with sophisticated triple-slotted flaps that minimize landing speeds and allow the 747 to use standard-length runways.Keraderm potiče obnovu kože i minimizira rizik od ponovne pojave simptoma ove bolesti.
Keraderm promotes skin renewal and minimizes the risk of relapse of the symptoms of this disease.montažu strojeva, čime se minimizira trošak da Vam ponudimo najbolju kvalitetu uz najpovoljniju cijenu!
thus minimize the cost to offer you the best quality with most reasonable price!raspored s ShiftPlanning minimizira smjeni pogreške
scheduling with ShiftPlanning minimizes shift errorsAnalizator natrija Thornton 2300Na tvrtke METTLER TOLEDO jamči čistoću vode te tako maksimizira proizvodnju vode i minimizira koroziju.
The METTLER TOLEDO Thornton 2300Na Sodium Analyzer provides assurance of water purity to maximize water production and minimize corrosion.Analizator natrija 2300Na jamči čistoću vode te tako maksimizira proizvodnju vode i minimizira koroziju.
The 2300Na Sodium Analyzer provides assurance of water purity to maximize water production and minimize corrosion.
