MINIMIZES in Croatian translation

• smanjuje
• minimizira
• umanjuje
• minimalizira

Examples of using Minimizes in English and their translations into Croatian

Smart scan is an interesting feature which minimizes the drain on system resources by only scanning the files
Inteligentno skeniranje je zanimljiva značajka koja minimizira potrošnju resursa sustava tako što skenira samo datoteke

thermal stiffness and minimizes torsional and axial compliance.
toplinsku čvrstoću i minimalizira torzijsku i osnu sukladnost.

The 5K high definition display with IPS minimizes colour shift
Zaslon visoke razlučivosti 5K s tehnologijom IPS smanjuje promjenu boja

The main heroine of Maddie is a single girl who minimizes communication with the outside world due to the fact that she has an allergy to it.
Glavna junakinja Maddieja je djevojčica koja minimizira komunikaciju s vanjskim svijetom zbog činjenice da je ona alergična na nju.

The extra durable pump head is made of brass, which minimizes the risk of breakage and ensures an outstanding long-term performance.
Mesingana glava pumpe Dodatno izdržljiva glava pumpe izrađena je od mesinga, što umanjuje rizik od loma i osigurava izvanredne dugoročne performanse.

smoothes fine lines and wrinkles and minimizes pigmentation.
zaglađuje sitne linije i bore te minimalizira pigmentaciju.

Minimizes the binding of immunoglobulins to receptors on the cell surface
Smanjuje vezanje imunoglobulina na receptore na staničnoj površini

medical care that prevents or minimizes the spread of disease.
medicinske skrbi kojom se prevenira ili minimizira bolest i širenje bolesti.

at the same time minimizes the risk of side effects.
ali istodobno umanjuje rizik od nuspojava.

Cardiline reduces myocardial hypertrophy, minimizes the excess amount of subendocardial collagen, stabilizes the isozyme myosin profile and minimizes the frequency of reperfusion arrhythmias.
Cardiline smanjuje hipertrofiju miokarda, minimalizira prekomjernu količinu subendokardijalnog kolagena, stabilizira profil izoenzima miozina i minimalizira učestalost reperfuzijskih aritmija.

Since a balanced system minimizes induced noise,
Budući da uravnoteženi sustav smanjuje izazvanu buku,

Microsoft provides a single high-quality update that minimizes deployment and testing complexity for customers.
Microsoft pruža jedno ažuriranje visoke kvalitete koje korisnicima minimizira složenost implementacije i testiranja.

It also minimizes unproductive downtime during server maintenance
On također smanjuje neproduktivan zastoja tijekom održavanja poslužitelja

medical care, that prevents or minimizes disease and the spreading of disease.
medicinske skrbi kojom se prevenira ili minimizira bolest i širenje bolesti.

and also minimizes the likelihood of swarming.
a također smanjuje vjerojatnost rojenja.

It is preferable to have same-day HIV testing using rapid test kits as this minimizes the number of visits to counselling and testing centres.
Poželjno je imati rezultate testiranja na HIV istog dana(korištenjem brzih testova), jer to minimizira broj posjeta centrima za savjetovanje i testiranje.

ClearBlack technology minimizes reflections and glare.
plus ClearBlack tehnologija smanjuje refleksije i odbljesak.

which maximizes daylight in winter and minimizes immoderate heat in summer.
koja maksimizira svjetlo dana zimi i minimizira neumjerenu toplinu ljeti.

The extra durable pump head is made of brass, which minimizes the risk of breakage
Dodatna izdržljiva glava crpke izrađena je od mesinga, što smanjuje rizik od loma

Scaffolding minimizes the effects of these challenges by providing ongoing feedback,
Skele minimiziraju učinke ovih izazova pružajući povratne informacije,