Examples of using Minimises in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
system stability minimises the requirement for costly maintenance regimes.
The unique desgin boosts air flow and minimises air turbulence within the chamber,
Effentora should be individually titrated to an“effective” dose that provides adequate analgesia and minimises adverse reactions.
Effentoru treba individualno titrirati na„učinkovitu“ dozu koja osigurava odgovarajuću analgeziju i minimizira nuspojave.Vibration Reduction(VR): minimises the effects of camera shake
Sustav smanjenja vibracija(VR): smanjuje efekt podrhtavanja fotoaparatahave to follow a diet that minimises or excludes their gluten intake.
moraju se pridržavati načina prehrane koji minimizira ili isključuje unos glutena.Mega Bass minimises distortion at all volume levels by automatically adjusting frequency
Mega Bass smanjuje izobličenja na svim razinama glasnoće te automatski podešava frekvencijuAdvanced amplification from the 4 x 55W Dynamic Reality Amp 2 minimises interference, so music sounds clear and detailed.
Dynamic Reality Amp 2 snage 4x 55 W svojim naprednim pojačanjem minimizira smetnje, pa glazba zvuči jasno i detaljno.Royal Canin Persian Adult cat food especially for Persian cats, minimises the formation of hairballs,
Royal Canin Persian Adult mačja hrana posebno za perzijske mačke, smanjuje stvaranje loptica dlaka,Volvo Dynamic Steering with Stability Assist minimises the risk of skidding on slippery roads
Volvo dinamičko upravljanje sa pomoći za stabilnost smanjuje rizik od proklizavanja na klizavim cestamathe State aid provided remains proportionate to the objective pursued, and minimises the distortion of competition in the Single Market.
predviđena državna potpora ostaje proporcionalna traženom cilju i smanjuje narušavanje tržišnog natjecanja na jedinstvenom tržištu.the full graphical display is glossy at the same time as anti-reflective coating minimises reflections and glare.
potpuno grafički zaslon je sjajan, dok istodobno anti-refleksni premaz smanjuje odbljesak i bliještanje.The alpha particle range from radium-223 is less than 100 micrometers(less than 10 cell diameters) which minimises damage to the surrounding normal tissue.
Domet alfa-čestica iz radija-223 manji je od 100 mikrometara(manje od promjera 10 stanica) što smanjuje oštećenje okolnog normalnog tkiva.Containment' means any action aimed at creating barriers which minimises the risk of a population of an invasive alien species dispersing
Sprječavanje širenja” znači svaka In practice, a circular economy minimises waste through reusing, repairing, refurbishing and recycling existing materials and products.
U praksi se u okviru kružnog gospodarstva ponovnom upotrebom, popravljanjem, obnavljanjem i recikliranjem postojećih materijala i proizvoda otpad svodi na najmanju moguću mjeru.An EU initiative minimises the risk of persisting loopholes
Inicijativom EU-a umanjuje se rizik stalnih nedostataka u zakonimaHigh accuracy x-ray inspection technology minimises the risk of product recalls,
Tehnologijom za rendgensku kontrolu velike točnosti smanjuje se rizik od povlačenja proizvodaco-ordinated response that minimises the inefficiencies that would be created through the divergent approaches
The proposal minimises the administrative burden for those applicants who completed an approved training programme by avoiding that they would have to take unnecessary additional administrative exams.
Prijedlogom se smanjuje administrativno opterećenje za podnositelje zahtjeva koji su završili odobreni program osposobljavanja tako što neće morati polagati nepotrebne dodatne administrativne ispite.It minimises noise created by the outside surroundings
Time se smanjuje buka koju stvara vanjska okolinaMinimises the risk of contamination,
Minimizira se opasnost od kontaminacije,
