MINIMISES in Arabic translation

• يقلل
• تقليل
• تقلل إلى الحد الأدنى
• تقلل

Examples of using Minimises in English and their translations into Arabic

Disc mounted on Hub without key or splines thus minimises the wear.
قرص مركب على محور دون مفتاح أو شرائح لتقليل الاحتكاك

Advanced printer design provides quick start up and minimises overall energy consumption.
يوفر التصميم المتقدم للطابعة بداية سريعة ويقلل من الاستهلاك الكلي للطاقة

This minimises contamination of the alloy products and decreases the operating costs.
هذا يقلل من تلوث منتجات السبائك ويقلل من تكاليف التشغيل

Minimises blemishes, providing a long-lasting even effect to the tanned skin.
يقلل من العيوب، وتوفير طويلة الأمد حتى تأثير على الجلد المدبوغة

It has gradual increments of exercise levels therefore minimises the risk of hypoglycemia.
لديها زيادات تدريجية من مستويات ممارسة وبالتالي يقلل من خطر نقص السكر في الدم

Its design also minimises pipe coating debris accumulating at the expansion face.
كما يقلل تصميمه من حطام تغليف الأنابيب الذي يتراكم خلال التوسعة

Hydraulic Tramp Relief System with automatic reset protects the chamber and minimises downtime.
نظام الإغاثة الهيدروليكية الترامب مع إعادة تعيين تلقائي يحمي الغرفة ويقلل من التوقف

However if the product is damaged its superior tear strength minimises further splitting.
ولكن إذا كان المنتج معطوبا قوته المسيل للدموع متفوقة يقلل من مزيد من الانقسام

Hydraulic Tramp Relief System with automatic reset protects the chamber and minimises downtime.
نظام تخفيف الصدمات الهيدروليكي مع إعادة التعيين التلقائي يحمي الغرفة ويقلل من وقت التوقف عن العمل

system speeds up installation, facilitates service, and minimises downtime.
تسهل الخدمة, ويقلل من وقت التوقف عن العمل

The frequency converter minimises idle times and optimises supply with fluctuating compressed air requirements.
محول التردد يقلل من مرات الخمول ويحسن العرض مع متقلب متطلبات الهواء المضغوط

It conserves resources and minimises physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.
إنه يحافظ على الموارد ويقلل من التلوث الجسدي والبصري طوال دورة حياة المنتج

Special stair-step tread grooves minimises stone retention while delivering exceptional traction on all road surfaces.
تقلل أخاديد المداس الخطوية من الاحتفاظ بالحصى مع توفير جر استثنائي على جميع أسطح الطرق

It has matting properties and visibly minimises the small skin blemishes thanks to the soft.
لديها خصائص حصيرة ويقلل بشكل واضح من العيوب الجلدية الصغيرة وذلك بفضل لينة

The spring loaded blade minimises damage to the plough and to objects such as manhole covers etc.
تقلل شفرة النابض المحملة من الأضرار التي لحقت بالمحراث والأشياء مثل أغطية الفتحات وما إلى ذلك

It also minimises risks from external factors,
كما أنه يقلل من المخاطر الناجمة عن العوامل الخارجية،

In addition, the door mirror features auto-dimming functionality that minimises glare from headlights during night-time driving.
بالإضافة إلى ذلك، تشتمل مرآة الباب على وظيفة التعتيم التلقائي التي تقلل من التوهج الناتج عن المصابيح الأمامية أثناء القيادة ليلاً

When owned equipment needs to be upgraded or maintained, utilising rental equipment minimises production loss and downtime.
عندما تكون المعدات المملوكة بحاجة إلى الترقية أو الصيانة، تصبح حلول تأجير المعدات هي الخيار الأمثل للحد من مخاطر التعطل وخسارة الإنتاج

Qatargas' Flare Management approach minimises flaring while providing operational flexibility and safeguarding asset integrity and process safety.
يؤدي النهج الذي تتبعه قطرغاز إلى تقليل معدل احتراق الغاز لأدنى مستوى ممكن مع توفير المرونة التشغيلية والحفاظ على سلامة الأصول والعمليات

Our expert design team helping you create a tablet that satisfies your brand values but minimises production issues.
خبيرنا تصميم فريق يساعدك على إنشاء جهاز لوحي يلبي قيم علامتك التجارية ولكنه يقلل من مشاكل الإنتاج