MINIMISES in Polish translation

• minimalizuje
• zmniejsza
• minimalizujący
• minimalizacja
• zminimalizować
• zminimalizowano
• ograniczyć

Examples of using Minimises in English and their translations into Polish

Minimises the load transfer loss in case of hydraulic tensioning.
Minimalizację utraty przenoszenia obciążeń w przypadku naprężeń hydraulicznych.

EU state aid control helps to promote quality spending and minimises distortions.
Unijna kontrola pomocy państwa przyczynia się do promowania jakości wydatków i minimalizacji zakłóceń.

Minimises risk of perverse incentive for both functions.
Minimalizuje się ryzyko zachęt o niepożądanych skutkach w przypadku obu funkcji.

This minimises the pressure loss when the door is closed.
Umożliwia to zminimalizowanie strat ciśnienia przy zamkniętej bramie.

It also minimises the social risks related to KGHM's activities.
Przyczynia się także do ograniczania ryzyka społecznego w działalności KGHM.

Minimises the presence of maintenance personnel in hazardous areas.
Ograniczenie obecności personelu odpowiedzialnego za konserwację w strefie zagrożenia.

Minimises motion of the belt for a lower heat generation.
Ograniczony ruch pasa obniża wytwarzanie ciepła.

Dianabol minimises fatigue because of its ability to improve RNA synthesis during laborious exercises.
DIANABOL zmniejszenie zmęczenia na skutek jej zdolności do stymulowania syntezy RNA przez ciężkich treningów.

Secure design minimises risk of dropped food and drinks.
Bezpieczna konstrukcja minimalizująca ryzyko upuszczenia potraw i napojów.

Dianabol minimises exhaustion as a result of its ability to enhance RNA synthesis throughout strenuous exercises.
DIANABOL zmniejsza zmęczenie wskutek swojej zdolności do zwiększania syntezy RNA przez forsowne ćwiczenia.

Dianabol minimises exhaustion as a result of its ability to enhance RNA synthesis during laborious exercises.
DIANABOL zmniejsza zmęczenie od jego zdolności do poprawy syntezę RNA podczas ćwiczeń ciężkich.

It has to be planned in a way that maximises positive impact on economic growth and minimises negative impact on the environment.
Należy je planować w sposób maksymalizujący pozytywny wpływ na wzrost gospodarczy i minimalizujący negatywne skutki dla środowiska.

Dianabol minimises fatigue as a result of its capacity to improve RNA synthesis throughout strenuous workouts.
Dianabol zmniejsza wyczerpanie od jego zdolności do poprawy syntezy RNA podczas żmudnych treningów.

This minimises heat losses
Pozwala to zminimalizować straty ciepła

Official controls shall be performed as much as possible in a manner that minimises the burden on the breeder,
Kontrole urzędowe przeprowadza się w miarę możliwości w sposób minimalizujący obciążenie hodowcy, związku hodowców

It in its final stage of the penetration of the space of the universe minimises the speed of course
Ona w swoim końcowym etapie penetracji przestrzeni wszechświata, zmniejsza tempo biegu

The second Communication published in May 20104 explored the financing of resolution in a way which minimises moral hazard
W drugim komunikacie, opublikowanym w maju 2010 r.4, omówiono sposoby finansowania postępowania naprawczego w taki sposób, aby ograniczyć pokusę nadużycia

infrastructure has to be planned in a way that maximises positive impact on economic growth and minimises negative impact on the environment.
infrastrukturę należy planować tak, aby maksymalnie zwiększyć pozytywny wpływ na wzrost gospodarczy i zminimalizować negatywny wpływ na środowisko.

The use of LEDs not only drastically minimises the power consumption,
Stosowanie LEDów nie tylko radykalnie zmniejsza zużycie energii ale umożliwia również montaż

Speed poker minimises the waiting time between hands
Speed Poker zmniejsza czas oczekiwania między rozdaniami