MINIMISES in Slovak translation

• minimalizuje
• minimalizácia
• minimalizujú
• minimalizovať

Examples of using Minimises in English and their translations into Slovak

The high temperature afterburner minimises the production of noxious waste fumes.
Vysoká teplota prídavného spaľovania znižuje produkciu škodlivých výparov.

Their high water content keeps the eyes hydrated throughout the day and minimises dehydration.
Vysoký obsah vody udržuje stabilné zvlhčenie oka po celý deň a znižuje vysychanie očí.

For the handrails, corrosion-resistant material was used that minimises negative impacts on the cave environment.
Na zábradlie bol použitý nehrdzavejúci materiál minimalizujúci negatívne vplyvy na jaskynné prostredie.

A range of products which instills confidence Fields of application minimises the transfer of bacteria
Rôznorodosť produktov, ktorá vás presvedčí Oblasti použitia minimalizácia prenosu baktérií

Environment protection- we consistently pay attention to the utilisation of resources that minimises negative impact on the environment.
Ochrana životného prostredia- dôsledne dbáme na využívanie zdrojov, ktoré minimalizujú negatívne dopady na životné prostredie.

Plastic packaging is used in the food supply chain because it supports the safe distribution of food over long distances and minimises food waste by keeping food fresh for longer.
Plastové obaly používané v potravinovom dodávateľskom reťazci podporujú bezpečnú distribúciu potravín na dlhé vzdialenosti a minimalizujú plytvanie potravinami tým, že uchovávajú čerstvé potraviny dlhšie.

colour alternatives and minimises or eliminates colour variations.
množstvo farebných alternatív a minimalizovať, prípadne odstrániť farebné odchýlky.

Containment' means any action aimed at creating barriers which minimises the risk of a population of an invasive alien species dispersing
Zamedzenie šírenia“ je akékoľvek opatrenie, ktorého cieľom je vytvoriť prekážky, ktoré minimalizujú riziko rozptýlenia a šírenia populácie invázneho

Asks for the deinstitutionalisation process to be carried out in a way that respects the rights of user groups, minimises the risk of harm and ensures positive outcomes for all individuals involved.
Žiada, aby sa pri vykonávaní procesu deinštitucionalizácie rešpektovali práva skupín používateľov, minimalizovalo riziko ublíženia a zabezpečili pozitívne výsledky pre všetkých dotknutých jednotlivcov.

This ensures consistent product availability, minimises supply chain environmental impact
Tým sa zaručuje konzistentná dostupnosť výrobku, minimalizuje sa vplyv dodávateľského reťazca na životné prostredie

This ensures consistent product availability, minimises supply chain environmental impact
Tým sa zaručuje konzistentná dostupnosť výrobku, minimalizuje sa vplyv dodávateľského reťazca na životné prostredie

This minimises downtime and risks for our clients
Minimalizujú sa tým prestoje a riziká pre našich klientov

Speed poker minimises the waiting time between hands
Speed Poker redukuje čas čakania medzi handmi

The conversion of the energy directly in the trailer minimises losses and ensures optimum energy utilisation.
Energia sa premieňa priamo vo vagóniku, čím sa minimalizujú straty a energia sa dá využiť optimálne.

This minimises the impact of operation on the local environment,
Minimalizuje sa tak dopad prevádzky na miestne prostredie,

This design minimises energy losses,
Toto riešenie znižuje energetické straty,

The proposal minimises the administrative burden for those applicants who completed an approved training programme by avoiding that they would have to take unnecessary additional administrative exams.
Návrhom sa minimalizuje administratívna záťaž pre žiadateľov, ktorí ukončili schválený výcvikový program, tak, že ich oslobodí od povinnosti absolvovať zbytočné dodatočné administratívne skúšky.

This minimises the loss of power due to air leak, so the power output remains consistent.
Strata výkonu z dôvodu vedľajšieho vzduchu je tak minimalizovaná, výkon zostáva konštantný.

In contrast to other bone conduction systems, this minimises the risk of skin irritations,
Na rozdiel od existujúcich systémov kostného vedenia, je minimalizované riziko kožného podráždenia

Automatic registration control minimises downtime, while Operator Maintenance speeds up servicing and maintenance.
Automatickou kontrolou registrácie sa minimalizujú prestoje, kým balík Operator Maintenance urýchľuje výkon servisu a údržby.