Examples of using Mislim da imaš in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cody, mislim da imaš dovoljno ljudi u svom kutu, ha?- Bok.
Zamjenik direktora do pomoćnika direktora… Mislim da imaš nešto lisice u tvom kokošinjcu.
Zapravo, mislim da imaš poruku od nje.
I think there's a message for you from her, actually.Mislim da imaš nešto što pripada meni.
Frape i kroasan. Mislim da imaš natprirodne moći.
And could I have a Lapsang Souchong- Yep.Blizu. Mislim da imaš upalu oka.
I think you're getting pinkeye. Close.A mislim da imaš više razloga od bilo koga da nebudeš.
And I guess you have got more reason than anyone else not to be.Ja mislim da imaš.
I think you do.Mislim da imaš nekih objašnjavajući da radim, zar ne?
I think you have got some explaining to do, haven't Mislim da imaš deku u prtljažniku.
I think there's a blanket in the trunk.Mislim da imaš konjuktivitis.
I think you're getting pinkeye.Mislim da imaš potencijala da budeš medicinska zvijezda i savršeno.
I think you have the potential to be a medical superstar.Mislim da imaš nešto moje.
I believe you have something of mine.Mislim da imaš savjest?
I suspect you have a conscience,?Zamjenik direktora za pomoćnika direktora… Mislim da imaš neke lisice u svoj kokošinjac.
Deputy Director to Assistant Director… I think you have got some foxes in your henhouse.Osobno, mislim da imaš malo optimizma.
Personally I think there's a little bit of an optimist in you.Mislim da imaš lošu predstavu o meni kao čovjeku.
I think you're getting the wrong idea about me as a man.Mislim da imaš nešto što je naše.
I believe you have something that's ours.Oh, ja mislim da imaš.
Oh, I think you do.
