Examples of using Mislima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislima da bih radije imao sve bolje.
I think Ja sam već tamo.-U mojim mislima Ube.
Otiđi tamo u svojim mislima.
Just go there in your head.Vodite dijalog u svojim mislima koji počinje s dvije riječi:„Što ako….
Keep a running dialog in your head that begins with two words…"What if….Misliš da postojim samo u tvojim mislima.
You're thinkin' I don't exist except in your head.Pitanje koje se ponavlja u mojim mislima.
A question beats in my head.Tvoja obitelj postoji samo u tvojim mislima.
Your family only exists in your head.Tvoja porodica postoji samo u tvojim mislima.
Your family only exists in your head.Sigurno radiš sa svojim mislima u oblacima.
You definitely operate with your head in the clouds.Pa, sigurno radiš sa svojim mislima u oblacima.
Well, you definitely operate with your head in the clouds.Kladim se da je zvučalo puno bolje u vašim mislima.
I bet that sounded better in your head.Kladim se da je zvučalo puno bolje u vašim mislima.- Papirom?
Paper? I bet that sounded better in your head.Kladim se da je zvučalo puno bolje u vašim mislima.- Papirom?
I bet that sounded better in your head. Paper?Proveo je noć s njom u svojim mislima.
He spent the night with her… in his head.Zašto ne razgovaramo mislima?
Why do not we talk to the head?još uvijek ste izgubljeni u mislima.
izgubljen u mislima.
lost in thought.Izabereš tačku u mislima i fokusiraš se na nju.
Kao i mnogi ljudi dodvoravanje budu prisiljeni putovati negdje u mislima.
As many people cringe of being forced to travel somewhere in the thought.Budite pažljivi s mislima koje šaljete osiguravši da budu od svjetla.
