Examples of using Mislite da ne mogu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislite da ne mogu ovo?
You think I can't handle it?Zašto? Mislite da ne mogu upisati?
You think I can't get in?Mislite da ne mogu zataškati skandal?
You think I can't weather the scandal?Mislite da ne mogu to uиiniti?
Mislite da ne mogu to učiniti?
You lot don't think I could make it happen?Mislite da ne mogu zaštititi svoju ženu?
Do you think I'm not able to protect my own wife?Mislite da ne mogu to učiniti?
You lot don't think I can make it happen?Mislite da ne mogu to uиiniti?
You lot don't think I can make it happen?Mislite da ne mogu da odvedem Sonenu.
You think I can't take Sunaina away.Mislite da ne mogu podnijeti pritisak?
You think I can't handle the pressure?Zašto mislite da ne mogu podnijeti teže disanje?
Shortness of breath? What makes you think that I can't handle?Mislite da ne mogu? Pazite ovo.
Y'all don't think I can do it.Mislite da ne mogu da prihvatim da je ona gay? Znao sam Annette čitavog svog života?
You think I can't accept that she's gay?Ako mislite da ne mogu ostati mirni,
If you think they can not stay calm,Mislite da ne mogu utjerati strah u kosti nekom uobraženom ljepotanu?
You think I couldn't put the fear into some puffed-up pretty boy?Mislite da ne mogu ovo?
You think I can't do it?Što… mislite da ne mogu dalje?
What do you… you mean I can't continue on?Mislite da ne mogu više da pjevam ove uloge?
You think I can no longer sing these roles?Mislite da ne mogu podnijeti?
You think I can't handle it?
