MISLITE DA SE DOGODILO in English translation

• think happened

Examples of using Mislite da se dogodilo in Croatian and their translations into English

Što mislite da se dogodilo? Jadna djeca.
What do you think happened? Those poor kids.

Da. Kako mislite da se dogodilo?
Yeah. How do you think that happened?

Što mislite da se dogodilo? Bože.
What do you think happened? My God.

Jadna djeca. Što mislite da se dogodilo?
What do you think happened? Those poor kids?

Da stane sve što mislite da se dogodilo. jer Neću lažno svjedoči sama.
To fit whatever you think happened. because I'm not gonna perjure myself.

Što mislite da se dogodilo sa tom trojicom?
What do you think has happened to the three boys?

Što mislite da se dogodilo Rogeru?
What did you think happened to Roger?

Dakle, šta mislite da se dogodilo?
So what do you think happened?

Što mislite da se dogodilo Velikom Ruudu?
What do you suppose happened to Big Rude?

Dakle, želite znati ono što mislite da se dogodilo?
So you want to know what I think happened?

Svi ste čuli međusobne priče, pa mislite da se dogodilo i vama.
You have all heard each other's story, so you think it happened to you.

Poručniče Tao, što vi mislite da se dogodilo?
Thank you. lieutenant tao, what do we think happened here?

Je li to ono što mislite da se dogodilo?
Is that what you think happened?

Možete li mi reći zašto mislite da se dogodilo?
Can you tell me why you think that happened?

Ne znam zašto je ovdje ili što mislite da se dogodilo, ali nadam se da imate neko suosjećanje zbog onoga zašto smo ovdje.
I don't know what she's here for or what you think happened, but I hope you can have some compassion for what we're doing here.

Ne znam što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao srediti mog brata i Ricka i preživjeti da o tome priča.
I don't know what you think happened, and lived to tell about it. but nobody could have taken my brother and Rick.

Ne znam što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao srediti mog brata
I don't know what you think happened, but nobody could have taken my brother

mi bi htjeli znati što vi mislite da se dogodilo.
we want to know what you think happened.

Ne znam što je, dovraga, mislite da se dogodilo.
I don't know what the hell you think happened.

Eksperimentiranje je izuzetno važno jer možete testirati teorije o onom što mislite da se dogodilo.
Experimentation in the case is extremely important because you can test the theories of what you think happened.