MLAĐI SIN in English translation

• younger son
• youngest son

Examples of using Mlađi sin in Croatian and their translations into English

Mlađi sin Happy oportunist je namješten preko veze, koji očajnički čezne za roditeljskom pažnjom i neprestance se smuca s kojekakvim ženama.
Happy, the younger son, is a gainfully employed opportunist who continues desperately to vie for his parents' attention, and who is continually entangled with various women.

supruga Nora, mlađi sin Nicholas i njegova vjerenica Clara Thorn.
his wife Nora, the youngest son Nicholas and his fiancée Clara Thorn.

Ibro, Nasiha i njihov mlađi sin Muhamed leže jedni pokraj drugih na Memorijalnom groblju Potočari,
Ibro, Nasiha and their younger son, Muhamed, rest side by side in the Potocari Memorial Cemetery,

Nekoliko dana poslije, taj mlađi sin otputuje u daleku zemlju, gdje potroši sav novac koji je imao na razvratan život.
And there he squandered all the money he had on riotous living. And a few days later, this younger son set off for a distant land.

On mu onda odvoji dio koji mu pripada… i tada mlađi sin pokupi sve i… krenu na put u daleku zemlju.
And he divided unto them his levy… and the younger son gathered all together… and took his journey into a far country.

Nekoliko dana poslije, taj mlađi sin otputuje u daleku zemlju,
And a few days later, this younger son set off for a distant land,

Moj mlađi sin se ženi za djevojku koju je upoznao u vojsci, Azijatkinju.
My younger son, Mark, he's marrying a girl in the military, and she happens to be an Asian.

Naslijedio ga je prvi put njegov stariji sin Teobald II., a potom njegov mlađi sin Henrik I. Teobald se ženio tri puta.
He was succeeded first by his elder son Theobald II and then by his younger son Henry I. Theobald married three times.

I prošla sam tu školu, da bi mi se moj genijalan mlađi sin mogao smijati na mojoj pretencioznosti.
And I put myself through school so my brilliant young son can laugh at my pretensions.

Ti si mlađi sin… koji ima ukus
You're a younger son… with the taste of marquees

Nakon Grimoaldove smrti(671.), Garibald, njegov mlađi sin, vladao je Langobardima cijela tri mjeseca,
With Grimoald's death in 671, his minor son Garibald assumed the throne, but Perctarit returned from exile

I jednoga dana mlađi sin reče svome ocu, daj mi dio svog posjeda sada.
Give me my share of your estate now. And one day the younger of these sons said to his father.

I jednoga dana mlađi sin reče svome ocu,
And one day the younger of these sons said to his father,

kćerka se nisu razbolili ali mlađi sin jeste.
daughter didn't get the disease… but my younger son did.

Ponekad ćemo u našim vlastitim životima, iako se možda ne odvajamo od oca kao što je to mlađi sin učinio, jasnije shvatiti da smo na neki način poput starijeg sina..
Sometimes in our own lives, although perhaps we do not distance ourselves from the father as the younger son did, we will realize more clearly that in some way we are like the older son..

naletjet ću na tebe. Moj mlađi sin će reći nešto,
we will bump into you… and my youngest son will say something

Među njima je hrvatskoj javnosti najpoznatiji Marko(Marcus), Petrov mlađi sin, rođen u Osijeku 1940. godine, koji je nastanjen u Buenos Airesu
Marcus, the younger son of Petar and the current head of that branch(born in 1940 in Osijek,

Bio je najmladji sin siromašnog drvodelje.
He was the youngest son of a poor woodcutter family.

Najmlađi sin je otišao u školu,
The younger son went to school,

Najmladji sin.- Koji je?
Which is?- The youngest son.