MLADE OBITELJI in English translation

• young families
• young family

Examples of using Mlade obitelji in Croatian and their translations into English

u vlasništvu mlade obitelji dvoje.
owned by a young family of two.

Po mom mišljenju to je pravo da interijer nije skupo, jer mlade obitelji često ne mogu priuštiti luksuz klasične dizajna.
In my opinion it is right that the interior is not expensive, because young families often can not afford the luxury of classical design.

posebno za mlade obitelji.
especially for young families.

Večer će zaključiti zajedničkom molitvom. Zamisao je susretati se u župnoj kući te novoizgrađene četvrti i pozvati mlade obitelji koje su se tu tek doselile.
The idea they had is to have this meeting in the parish house in this recently built district and to invite young families who have just arrived in the area.

Imali smo priliku posjetiti tri mlade obitelji koje su bile prošle godine u Taizéu.
We were able to visit three families of young people who came to Taizé last year.

Dakle, problemi mlade obitelji problem su formiranja svakog partnera kao pojedinca.
So, the problems of a young family are a problem of the formation of each partner as an individual.

To znači da bi zaštita zdravlja mlade obitelji u reproduktivnom dobu trebala biti na odgovarajućoj razini.
This means that the protection of the health of a young family in its reproductive age should be at an appropriate level.

Smatra se da život mlade obitelji postaje sve dosadniji, utječe na život,
It is believed that every year the life of a young family becomes more

nezaboravnih trenutaka u životu mlade obitelji.
memorable moments in the life of a young family.

posebno preferiraju mlade obitelji koje žive bez djece
particularly favored by young families who live without children

nije zadovoljavala potrebe mlade obitelji.
could not fulfil the needs of this young family.

Valja napomenuti da stručnjaci kažu da je u zemljama ZND najveći problem mlade obitelji u četiri značajke.
It is worth noting that experts say that in the CIS countries the biggest problem of a young family is in four distinctive features.

Stvorit će prostor za relativno malu površinu koja može postati"gnijezdo" mlade obitelji, mjesto rada i rekreacije za Read more.
Will create space for a relatively small area, which can become a"nest" of a young family, a place of work and.

Prostrana spavaća soba u visokotehnološkom stilu u bež tonovima u kući mlade obitelji u Rimu.
A spacious bedroom in high-tech style in beige tones in the house of a young family in Rome.

Spavaća soba, u kombinaciji s Vlade- uspješan dodatak u regeneraciji života mlade obitelji.
Bedroom, combined with the Cabinet- a successful addition in the regeneration of life of a young family.

Zvijezda proizvode koriste sve generacije: mlade obitelji, poslovni ljudi u vječnom traganju za brzim i slasnim zalogajima,
Zvijezda' s products are used by all generations: young families, business people always searching for quick and tasty meals, children with numerous school activities,

Mlade obitelji iz Šibenika sudjelovale su u centru Vincentinum u duhovnoj obnovi koju je predvodio pater mr. sc. Arkadiusz Krasicki,
Young families from Sibenik participated in spiritual retreat in the Vincentinum center, led by Father mr. sc. Arkadiusz Krasicki, a missionary of

Dakle, za male mlade obitelji ili samca idealno rješenje bi bilo prizemnici, ako obitelj ima djecu,
Thus, for a small young family or single person the ideal solution would be one-storey house,

Bez obzira koliko mlade obitelji žele pronaćirodiljnog kapitala u novcu,
No matter how much the young families want to findmaternity capital in cash,

Tijekom formiranja mlade obitelji, svatko bi trebao biti taktičan u odnosima sa suprugom brata
During the formation of a young family, everyone should be tactful in relations with the wife of a brother