MODALITETI in English translation

• modalities
• arrangements

Examples of using Modaliteti in Croatian and their translations into English

podizanja razine svijesti o njegovom značaju te modaliteti navedene suradnje usmjerene stručnom usavršavanju pravosudnih dužnosnika
raising awareness of its importance and modalities of the aforementioned cooperation focused on professional training of judicial officials

kada je to primjenjivo, modaliteti pomoći također se mogu prilagoditi kao rezultat preispitivanja,
where applicable, aid modalities may also be adapted as a result of reviews,

dekonstuirat će se mikro sfere diskursa na različite načine da bi se otkrili modaliteti artikulacije identiteta( npr. etničkog,
micro spheres of discourse will be deconstructed in different keys to reveal modes of articulation of identity( e. g. ethnic,

se detaljno analiziraju zahtjevi za naplatu, te se nakon toga pristupa pregovorima sa dužnikom pri čemu se dogovaraju modaliteti naplate mirnim putem.
then to enter into negotiations with the debtor, where the modalities of payment are to be agreed in an amicable manner.

Podupiru se posebni modaliteti u skladu s Financijskom uredbom, primjerice sporazumi o partnerstvu,
Specific modalities shall be encouraged in accordance with the Financial Regulation,

Države članice osiguravaju da su modaliteti objave osobnih podataka prikupljenih u okviru izdavanja elektroničkog računa,
Member States shall ensure, without prejudice to appropriate protective measures in accordance with Article 13 of Directive 95/46/EC, that arrangements for the publication, for transparency

u narednom razdoblju održat će se sastanci na kojima će se dogovarati tehnički modaliteti za rad zajedničkog tijela,
there will be meetings in the period to follow to discuss technical modalities for the work of the joint body,

koji je izrađen uz potporu Misije OESS-a u BiH, a u kojem su prezentirani modaliteti i specifičnosti vođenja istraga u predmetima za kaznena djela trgovine ljudima, kao i istražne metode
The manual was developed with the support of the OSCE Mission to BiH and it presents modalities and specifics of conducting investigations in cases involving criminal offences of trafficking in human beings,

Ja započinjem novi modalitet liječenja preko mreže.
And I'm beginning, um, this new treatment modality for the Internet.

Modalitet I mjesto obrade sakupljenih podataka Modalitet obrade podataka.
Mode and place of processing of the data collected.

Modalitet I mjesto obrade sakupljenih podataka.
Mode and place of processing the Data.

Izumila sam modalitet mrežne terapije.
I invented the modality of web therapy,

Ovo je novi modalitet liječenja!
This is a new treatment modality.

Želim da razumiješ novi modalitet liječenja.
I want you to understand this new treatment modality that I have come up with.

Ulagač se zanima za širenje franšize ovoga modaliteta terapije.
An investor is interested in franchising this modality of therapy.

Znaš da se bavim terapijom, no započinjem novi modalitet liječenja.
As you know, I'm a therapist. But I'm starting a new treatment modality.

Auto", i Aldrin nastavio"Kontrola modaliteta- oboje auto.
Aldrin continued:"Mode control- both auto.

Tek tada se može odlučivati o modalitetima liječenja- konzervativno ili fonokirurško.
After that, we decide the type of the treatment necessary- conservative or phonosurgical.

Dionička tržišta u SAD-u su trenutno u“promatraj i čekaj” modalitetu nakon ranijih dobitaka.
The US equity markets are currently in wait-and-see mode after earlier gains.

Postaviti pozadinsku sliku u modalitet.
The mode to put the wallpaper in.