MODALITY in Croatian translation

• način
• modalitet

Examples of using Modality in English and their translations into Croatian

was the first treatment modality that enabled cure.
bila prva metoda lijeenja koja je omogućavala izlijeenje.

was the first treatment modality that enabled cure.
bila prva metoda liječenja koja je omogućavala izliječenje.

IHC is recommended as the first testing modality and in cases where HER2 gene amplification status is also required,
IHC se preporučuje kao prvi način testiranja, a u slučajevima kod kojih je potreban i status HER2 genske amplifikacije treba primijeniti

The MAH shall agree the final content and modality of distribution for the educational materials together with a communication plan,
Nositelj odobrenja će konačan sadržaj i način distribucije edukacijskih materijala, zajedno s komunikacijskim planom,

The independence, modality and frequency of audits,
Neovisnost, načini i učestalost revizija,

who provided all the information on this complete healing modality based on an understanding of the physical
koji je dao sve informacije, ovog načina liječenja, koje se temelji na razumijevanju fizičkog

This aid modality, called"budget support",
Takav oblik pomoći, nazvan„proračunska podrška”,

A very important improvement of this new legal modality would be that duly summoned witnesses will have the obligation to willingly,
Vrlo značajan napredak novog pravnog postupka je da će svjedoci koji su uredno primili poziv imati obvezu

as we complete healing modality based on an understanding of the physical and subtle aspects of the body.
duševnog stanja tijela. naèina lijeèenja, koje se temelji na razumijevanju.

subtle aspects of the body. who provided all the information on this complete healing modality.
duševnog stanja tijela. naèina lijeèenja, koje se temelji na razumijevanju.

also summed up and the participants were invited to be actively involved and use this modality of project support with the objective of development of knowledge and skills needed for
unaprijedjenju konkretnih planskih dokumenata korisničkih institucija i sudionici pozvani da se aktivno uključe i koriste i ovaj modalitet projektne podrške sa ciljem razvoja znanja

Parents who are themselves highly traumatized can continue to function in a modality of normality and everyday life only if they unknowingly transfer the burden of their traumatic experience and life tragedy to offspring,
Roditelji koji su i sami visokotraumatizirane osobe mogu donekle nastaviti funkcionirati u modalitetu normalnosti i svakodnevice samo ako teret vlastitog traumatskog iskustva i životne tragedije nesvjesno prenesu na potomke,

The governance structure of the website and the modalities to access information;
Upravljačke strukture web-mjesta i načina pristupa informacijama.

Modalities and time limits.
Modaliteti i rokovi.

Modalities for material reception conditions.
Modaliteti materijalnih uvjeta prihvata.

Procedure and other modalities for the proper functioning of the mechanism provided for in Article 44.
Postupak i druge modalnosti za pravilno funkcioniranje mehanizma iz članka 44.

Modalities are aspects of the implementation which impact on how the emission target is achieved.
Modaliteti su aspekti provedbe koji utječu na način postizanja ciljne vrijednosti emisija.

Format and modalities for sending notices electronically.
Format i postupci za elektronički prijenos objava.

So here's the modalities that we put together.
Ovo su modeli koje smo sklopili i postavili.

Households age group of reference person 4 modalities.
Starosna grupa nositelja kućanstva 4 mod.