MODALITY in Chinese translation

• 方式
• 模式
• 方法
• 形式
• 模态
• 情态

Examples of using Modality in English and their translations into Chinese

Prevention and reduction of drug abuse: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001.
预防和减少药物滥用：区域、执行方式和地点，按费用、数额变化和资金来源分列，2000-2001年.

Depending on modality, language structure can be based on systems of sounds(speech), gestures(sign languages), or graphic or tactile symbols(writing).
根据形式，语言结构可以基于声音（语言），手势（手语），图形或触觉符号（文字）系统。

In accordance with the applicable procurement modality, the commercial offers shall remain sealed until the conclusion of the evaluation of the technical offers.
按照适用的采购方法，在完成对技术标书的评审之前，商业报价应保持密封。

UNV also concluded a review of its national UN Volunteer modality and developed revised conditions of service and new policy guidance.
联合国志愿人员组织还完成了对其国家联合国志愿人员模式的审查，并制订了经修订的服务条件和新的政策指导。

And I promise, your diet can have a more profound influence on your health than any known drug or modality of medical treatment.
我保证，你的饮食会对你的健康产生比任何已知药物或医疗方式更深远的影响。

But the modality of attention, or what is happening today, what's happening tomorrow.
但是注意力的情态或者说今天发生了什么，明天将发生什么。

The modification relates to the weaknesses in the nationally executed expenditure modality audit process and related results(see para. 46 below).
修订内容涉及国家执行支出方法审计流程的弱点和相关结果(见下文第46段)。

The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation.
主要的行动领域为政策、方案模式、能力建设、研究、社区参与以及监测和评价。

This modality is also expected to facilitate programmatic coordination, and reduce the administrative and transaction costs of trust fund management.
这种形式还有望促进方案协调，减少信托基金管理中的行政及交易费用。

The strategy included a list of potential funding sources as well as promotional material on the INSTRAW mandate and a new working modality.
此项战略包括可能的资金来源清单以及关于研训所的任务规定和新工作方式的宣传材料。

Modality theory may also seem correct because, as we have discussed, children probably do differ in their abilities with different types of memories.
情态理论也似乎是正确的，因为，正如我们所讨论的，孩子们的记忆类型不同，他们的能力也不同。

That modality, which had been used successfully by UNHCR for a number of years, would ensure the efficient and transparent administration of those resources.
难民署已顺利使用该模式多年，该模式将确保有效地和透明地管理这些资源。

The framework is the formal plenary, and the modality is the proposals of Member States.
框架是正式全会，而方法则是会员国的提议。

In this context, the definition of paper-smart services will entail elaboration of the nature, scope and modality for provision of the services to various intergovernmental bodies.
在这方面，界定"节纸服务"概念将包括制订向各种政府间机构提供此类服务的性质、范围和形式。

In Bangladesh and other countries, for example, Cambodia, Ghana, Mozambique, Uganda and the United Republic of Tanzania, UNFPA explored the pooled funding modality.
在孟加拉国和其他国家，例如柬埔寨、加纳、莫桑比克、乌干达和坦桑尼亚联合共和国，人口基金探索公摊筹资方式。

Other systems of modal logic have been formulated, in part because S5 does not describe every kind of metaphysical modality of interest.
不过，模态逻辑的其他系统已经被公式化了，部分的因为S5不能很好的适合我们感兴趣的所有种类的形而上学模态。

Reflexology massage can be a deeply relaxing and therapeutic modality for those suffering from plantar fasciitis, ankle injuries or even everyday work and play.
足部反射疗法按摩可以深度放松和治疗方法对于那些患足底筋膜炎,脚踝受伤甚至影响日常工作和娱乐。

However, the policy did not clearly specify how UNDP accounted for assets that were acquired through its direct execution modality.
然而，政策中没有明确规定开发署如何对通过直接执行模式购置的资产记账。

Given the semantic correlations between multiple modalities, we can employ one modality to interpret the others.
鉴于多种多媒体形式之间存在语义相关性，那我们就可以利用一种形式来解读另一种形式。

Where UNDP provides a financial contribution to the fund, such support is provided on the basis of a modified national execution/implementation modality.
凡开发署向基金提供金融捐助，这种支助在经修改的国家执行/实施方式的基础上提供。