MODALITY IN SPANISH TRANSLATION

• modalidad
• modalidades

Examples of using Modality in English and their translations into Spanish

Communicating procedure status via the Modality Performed Procedure Step(MPPS) service.
Comunicar el procedimiento mediante el servicio MPPS Modality Performed Procedure Step.

Timer Input status of the modality of automatic reduction of the power.
Timer Estado de entrada del modo de reducción automática de potencia.

It is training 100% subsidized modality.
Se trata de formación 100% subvencionada en modalidad presencial.

The programme will be executed and implemented using the national execution modality.
El programa se ejecutará y pondrá en práctica mediante la modalidad de ejecución nacional.

Digital output, active when the PJ10KPS-CA is setted in local modality.
Salida digital, activada cuando el TX10000U-KLC está configurado en modo local.

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.
Asimismo, en el Manual de Operaciones figuran los requisitos para cada modalidad de préstamo.

UNIDO technical capacity for supporting activities, using national execution modality, under consideration.
Capacidad técnica de la ONUDI para apoyar actividades en estudio, mediante la modalidad de ejecución nacional.

Toward the semantics of modality.
Referencias-inferencias con la semántica de las formas.

Moreover, the polling allocation under this modality presents serious problems.
Además, la distribución de los centros de votación con arreglo a esta modalidad plantea problemas graves.

The move towards a more simplified and harmonized working modality requires intensive initial investment.
La adopción de una modalidad de trabajo más simplificada y armonizada requiere una inversión inicial intensa.

SIDS Accelerated Modality of Action(SAMOA) Pathway.
la Trayectoria SAMOA sobre las Modalidades de Acción Acelerada para los PEID.

In this modality, we are the providers of tickets, tours, excursions, etc. for your agency.
Con esta modalidad, nos convertimos en proveedor de entradas, tours, excursiones,etc… de tu agencia.

Joint programming has become a preferred programming modality for many United Nations country teams.
La programación conjunta se ha convertido en la modalidad preferida de programación para muchos equipos de las Naciones Unidas en los países.

Implementation modality(combination of in-school and external training resources)
Elaboración de las modalidades de aplicación(combinación de recursos para la capacitación en la escuela

That modality was used because of capacity constraint issues
Se recurrió a esta modalidad debido a los problemas de limitación de capacidad y a la alta

This partial funding modality was applied by UNIFEM(part of UN-Women)
Con arreglo a esta modalidad de financiación parcial que aplicó el"UNIFEM(parte de ONU-Mujeres)",

This should include information on modality, content, participation
Se debería incluir información sobre las modalidades, el contenido y la participación,

One such modality is the choice whether
Una de esas modalidades es elegir

When required, regional capacities will be supplemented by subcontracting arrangements through the technical cooperation among developing countries(TCDC) modality, twinning arrangements,
En caso necesario, se complementarán las capacidades regionales con arreglos de subcontratación, así como mediante la modalidad de cooperación técnica entre países en desarrollo(CTPD), los acuerdos de hermanamiento

UNFPA will continue this modality, and will make efforts to expand the scope of the monitoring as well as the capacity of the monitors.
El UNFPA seguirá adelante con esta modalidad y procurará ampliar el alcance de la supervisión así como la capacidad de los supervisores.