MODALITY in Polish translation

• modalność
• tryb
• sposób
• formy
• modality
• modalności
• 'modalnością'

Examples of using Modality in English and their translations into Polish

Some people will experience the Sphere in more than one sensory modality, i.e.
Niektórzy ludzie doświadczą Sfery w więcej niż jednej modalności sensorycznej, tj. np. widząc ją i czując jej dotyk itd.

It is open to all persons who meet the requirements for participation in the modality of five modules, ON-LINE.
Jest on otwarty dla wszystkich osób, którzy spełniają warunki udziału w modalności pięciu modułów, ON-LINE.

Any other modality that would be recommended by the Steering Committee
Wszelkich innych form zalecanych przez Komitet Sterujący, i uznanych za zgodne z politykami

Reinstitution of enzyme replacement therapy or an alternative treatment modality should be considered in individual patients who have a sub-optimal response.
Ponowne zastosowanie enzymatycznej terapii zastępczej lub alternatywnego sposobu leczenia należy rozważyć u poszczególnych pacjentów, u których uzyskano niepełną odpowiedź na leczenie.

give commands in MDI modality and pass onto the JOG modality without any limits.
wydać polecenia w trybie MDI i przejść na tryb JOG, bez żadnych ograniczeń.

to be the preferred implementation modality in the OCTs.
pozostaje preferowanym trybem wdrażania w KTZ.

Jeremy and Robert Lachman are showing real interest in supporting my endeavor, and my new treatment modality.
Jeremy i Robert Lachman okazują duże zainteresowanie wsparciem moich starań i mojego trybu terapii.

any other appropriate measure or modality of application shall be adopted in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.
2 powyżej oraz inne właściwe środki lub sposoby zastosowania są przyjmowane zgodnie z właściwą procedurą przewidzianą w art. 25.

The extent and modality of the reimbursement will be fixed between the parties concerned
Zakres i warunki zwrotu kosztów są ustalane przez zainteresowane strony

Within each modality of meeting the car and van targets different options are analysed.
W ramach wszystkich warunków osiągania poziomów docelowych dla samochodów osobowych i vanów przeanalizowano różne warianty.

Sector approaches16 can be a particularly suitable modality for supporting social protection,
Podejścia sektorowe16 mogą być właściwym modelem wspierania ochrony socjalnej z uwagi na to,

CAPD is a peritoneal dialysis modality which is carried out by the patient on a daily basis, with 3-5 exchanges each day.
CADO jest metodą dializy otrzewnowej, w ramach której pacjent wykonuje od 3 do 5 wymian w ciągu doby.

This is a very new modality, and its role in the evaluation
To jest bardzo nową techniką, i jego rola w ocenie

This modality is necessary to provide the Registered User with the Service offered by Jobrapido in line with his/her own expectations.
Mechanizm ten jest niezbędny, aby zapewnić Użytkownikowi Zarejestrowanemu usługę Jobrapido dopasowaną do jego oczekiwań.

In addition to providing all of the commonly used modes such as DICOM and variants, Modality, and Light Box,
Oprócz wszystkich powszechnie używanych trybów pracy, takich jak DICOM i warianty, modalność i komora świetlna, wyświetlacz diagnostyczny BenQ

along with'aspect' and'modality', we can create other tenses like the perfect,
wraz z 'aspektem' i 'modalnością', możemy utworzyć inne czasy, takie jak dokonany,

We practice a modality we name as….
Ćwiczymy modalność,….

as a special superintellectual modality of existence of a thing or a statement.
pewną ponadintelektualną modalność istnienia rzeczy bądź stwierdzenia.

Where standard sensory reception matches a single impulse with an appropriate representation in the corresponding sensory modality, synaesthetic perception engages other sensory centers in the process of its interpretation as well, doubling or otherwise multiplying the representation of the stimulus.
Podczas gdy standardowy odbiór przypisuje pojedynczemu impulsowi właściwą mu reprezentację w obrębie odpowiedniej modalności sensorycznej, percepcja synestetyczna angażuje w procesie jego interpretacji także inne ośrodki zmysłowe, dwojąc bądź multiplikując reprezentację bodźca.

You will naturally tend to sense this imaginary timeline in your own primary sensory modality meaning the sense you use most often when remembering events in the past or imagining events in the future.
Naturalnie będziecie mieli skłonność do wyczucia tego wyobrażenia w swojej własnej głównej, czuciowej modalności w znaczeniu odczucia, którego używasz najczęściej przypominając sobie wydarzenia przeszłe albo wyobrażając sobie to co ma nastąpić.