MODALITY in Slovenian translation

• način
• modalnost
• oblika
• metoda
• modaliteta
• modalnosti
• načina
• metodo
• oblike
• načini

Examples of using Modality in English and their translations into Slovenian

However, this servility is only an alternation(modality) of loyalty
To hlapèevstvo pa je le premena(modalnost) lojalnosti in ta je strukturo tvorna(konstitutivna)

Psychoanalysis is a treatment modality that uses psychoanalytic theories as the frame for formulation
Je oblika zdravljenja, ki uporablja psihoanalitične teorije kot okvir za oblikovanje

However, this servility is only an alternation(modality) of loyalty
To hlapchevstvo pa je le premena(modalnost) lojalnosti, in ta je strukturotvorna(konstituitivna)

Infrared thermography(IRT) is an imaging modality that can be used to detect this thermal radiation.
Infrardeča termografija(IRT) je način slikanja, ki se lahko uporabi za zaznavanje tega toplotnega sevanja.

Takes the view that, as a democracy support modality, the EED has been helping to diminish both political and personal risk;
Da je Evropska ustanova za demokracijo kot oblika podpore demokraciji dokazala, da lahko prispeva k zmanjševanju tako političnega kot osebnega tveganja;

The old name, nuclear magnetic resonance, was dropped because this modality has nothing to do with radioactivity
Prej je bila ta metoda imenovana jedrska magnetna resonanca(NMR),

Photodynamic therapy(PDT) is a treatment modality that has been developing rapidly within various medical specialties since the 1960s.
Fotodinamična terapija(PDT) je način zdravljenja, ki se hitro razvija v različnih medicinskih specialitetah.

Swedish Massage therapy is the modality that comes to mind when most people think about massage.
Švedska masažna terapija je modaliteta, ki pride prva na misel, ko večina ljudi razmišlja o masažah.

The Commission emphasises that Budget Support as an aid modality is a comprehensive package of measures including funding,
Komisija poudarja, da je proračunska podpora kot oblika pomoči celovit sveženj ukrepov, vključno s financiranjem,

Therefore, for each modality a set of alternative policy options is assessed against the objectives specified in section 3.
Zato je za vsak način ocenjen sklop nadomestnih možnosti politike na podlagi ciljev iz oddelka 3.

Ultrasound is the preferred imaging modality for the diagnosis and monitoring of pregnant women
Ultrazvok je najprimernejša oblika slikanja za diagnozo in spremljanje nosečnic

Dry needling is a treatment modality that is minimally invasive,
Suho iglanje je obravnavna modaliteta, ki ima minimalno stopnjo invazivnosti,

it would have to be decided within the country context what modality is the most appropriate.
bi bilo treba v okviru države odločiti, kateri način je najprimernejši.

a holistic healing modality based on the Human Energy-Consciousness System and its relationship to health and disease.
holistične modalnosti zdravljenja, osnovane na sistemu človeške energijske zavesti in njegovem odnosu z zdravjem in boleznimi.

exercise modality.
vrsto izvedbe, način izvajanja.

Brennan Healing Science is a holistic healing modality based on the Human-Energy Conscious System and its relation to health and disease.
Njeno delo se je odrazilo v razvoju metode Brennan Healing Science, holistične modalnosti zdravljenja, osnovane na sistemu človeške energijske zavesti in njegovem odnosu z zdravjem in boleznimi.

Since the study of diet as a treatment modality for MDD and other mental health conditions is ongoing,
Ker študija prehrane kot načina zdravljenja MDD in drugih duševnih zdravstvenih stanj poteka,

asian countries BudGEt suPPort Is thE PrEfErrEd aId modalIty of many donors 6.
azijskih državah PrOračUnska POdPOra je za števIlne dOnatOrje PrednOstna OblIka POmOčI 6.

complete knee replacement is commonly advised as a treatment modality in arthritis.
zamenjavo celotnega kolena je pogosto priporočljivo, kot način zdravljenja pri artritisu.

To date we have treated over one hundred patients with this modality and the results have been most encouraging.
Od takrat do danes smo s to metodo zdravili že več kot 100 oči in dosegli zelo spodbudne rezultate.