PREFERRED MODALITY IN SPANISH TRANSLATION

• modalidad preferida
• modalidad preferente

Examples of using Preferred modality in English and their translations into Spanish

bilateral donors in the context of sectoral programmes, the preferred modality of development programming,
los donantes bilaterales dentro del contexto de programas sectoriales, que son la modalidad preferida de programación para el desarrollo,

national execution, the preferred modality, represents 66 per cent of the overall UNDP figure,
la ejecución nacional, la modalidad preferida, representa el 66% del total de la cifra del PNUD,

UNIDO remains committed to supporting national execution as the preferred modality of programme and project delivery
la ONUDI sigue empeñada en apoyar la ejecución nacional como modalidad preferida de ejecución de programas

those directly executed by Governments reflects new arrangements for national execution of projects pursuant to the policy of the UNDP/UNFPA Governing Council that makes national project execution the preferred modality, in conformity with General Assembly resolution 47/199.
de ejecución nacional de proyectos en cumplimiento de la política del Consejo de Administración del PNUD y del FNUAP, que ha hecho de la ejecución nacional de proyectos la modalidad preferida, de conformidad con la resolución 47/199 de la Asamblea General.

national execution, the preferred modality, represents 68 per cent of the overall UNDP figure,
la ejecución nacional, que es la modalidad preferida, representa el 68% de la cifra total del PNUD,

as these have become the preferred modality for many funders at country level.
estos se han convertido en la modalidad preferida de muchos proveedores de fondos a nivel nacional.

The Board had always highlighted that as a preferred modality, the nationally executed modality is more than just about external audit arrangements
La Junta ha recalcado siempre que, como modalidad preferente, la ejecución nacional es algo más que unos mecanismos y unas bases de datos de auditoría externa

President Isaias's letter went further to talk about preferred modalities to state:"… The inherited problems that are bedevilling our region are complex indeed.
En su carta, el Presidente Isaías se adentró en las modalidades preferidas y señaló que"Los problemas heredados que acosan a nuestra región son sin duda complejos.

concessional loans as the preferred modalities to ensure debt sustainability.
préstamos en condiciones favorables como modalidades preferidas para asegurar la sostenibilidad de la deuda.

The Board recognized that the preferred modalities of UNDP for project implementation in recent years were national execution(through local implementing partners)
La Junta reconoció que las modalidades preferidas del PNUD para la ejecución de proyectos en años recientes eran la ejecución nacional(a través de asociados locales)

in particular private interviews with Iraqi personnel in accordance with the IAEA's preferred modalities and locations.
seguir utilizando esas medidas, en particular las entrevistas en privado con personal iraquí en los lugares y la forma que elija el OIEA.

concessional loans as the preferred modalities of their financial support instruments to ensure debt sustainability.
los préstamos en condiciones de favor como las modalidades preferidas de sus instrumentos de apoyo financiero para asegurar la sostenibilidad de la deuda.

their business model, and their preferred modalities for learning some organisations really enjoyed working with mentors,
su modelo de negocio, y sus modalidades preferidas de aprendizaje algunas organizaciones realmente disfrutaron de trabajar con mentores,

to increase grants and concessional loans to developing countries as the preferred modalities of financial support,
los préstamos en condiciones muy favorables a los países en desarrollo como modalidades preferidas de apoyo financiero,

concessional loans as the preferred modalities of their financial support instruments to ensure debt sustainability.
los préstamos en condiciones favorables como modalidades preferidas de apoyo financiero para garantizar la sostenibilidad de la deuda.

concessional loans as the preferred modalities of their financial support instruments to ensure debt sustainability.
los préstamos en condiciones favorables como modalidades privilegiadas de apoyo financiero para garantizar la sostenibilidad de la deuda.

National execution is the preferred modality.
La ejecución nacional es la modalidad preferida.

This is the preferred modality of certain implementing partners.
Ésta es la modalidad preferida por algunos asociados en la ejecución de proyectos.

National execution will remain the preferred modality for implementation.
La modalidad preferida de ejecución seguirá siendo la ejecución nacional.

The General Assembly supported national implementation as the preferred modality.
La Asamblea General apoyó la ejecución nacional como modalidad preferida.