MOJIM PACIJENTIMA in English translation

• my patients
• my patient

Examples of using Mojim pacijentima in Croatian and their translations into English

Prestani. i učinio bih to opet u trenu. Moj je izbor bio reći mojim pacijentima.
Stop it. It was my choice to tell my patients and I would do it again in a heartbeat.

Ali dok god ne ometa naše lecenje, da se bolje osecaju, ja nemam ništa protiv. sve što pomaže mojim pacijentima da bolje izgledaju.
I can't speak to its efficacy… but as long as it doesn't interfere with our treatment… anything that helps my patient have a better outlook… a better comfort, is fine by me.

Prestani. i učinio bih to opet u trenu. Moj je izbor bio reći mojim pacijentima.
It was my choice to tell my patients and I would do it again in a heartbeat. Stop it.

Ali dok god ne ometa naše lecenje, da se bolje osecaju, ja nemam ništa protiv. sve što pomaže mojim pacijentima da bolje izgledaju.
Is fine by me. anything that helps my patient have a better outlook, But as long as it doesn't interfere with our treatment.

sam naučila biti ignorirana, kao kod gdina Coopera Mislim, bar s mojim pacijentima.
at least with my patients, I'm used to being ignored.

Ja sam priznat i dobro poznati terapeut koji dugi niz godina pokušava ne samo da pomogne mojim pacijentima da prestanu pušiti,
I am a recognized and well-known therapist who for many years tried not only to help my patients quit smoking,

Možda vam je nemoguće suzdržavati se, no nećete se prema mojim pacijentima ponašati kao životinja.
You may find it impossible to restrain yourself, but you will not behave like an animal towards my patients.

Mnoge stvari imate slične s mojim pacijentima, ali, priznajem, nikad nisam vidio ovako uznapredovao slučaj kod nekoga tako mladog.
Many indicators that you have in common with most of my patients… but I will confess I have never seen a case… as advanced as this… in someone so young.

Zato ga povjeravam mojim pacijentima, obitelji i prijateljima,
That's why I entrust it to my patients, family and friends,

Kažem mojim pacijentima da najljepša stvar ide na kraju. Kad me ljudi pitaju, zbog čega pregled prostate ostavljam za kraj.
I just think it's nice for my patients to have something fun to look forward to. When people ask me why I save the prostate exam till last.

Stoga ga preporučujem isprobati svim mojim pacijentima koji pate od bolesti poput artritisa,
Therefore, I recommend it to try all of my patients suffering from diseases such as arthritis,

Danas preporučam nicorix mnogim ljudima svim mojim pacijentima koji se bore s ovisnošću o nikotinu
Nowadays I recommend nicorix to many people to all of my patients who are struggling with the nicotine addiction

Reci svom sigurnosti da je ovo posljednji put, da se smrtonosna sila koristi na mojim pacijentima!
You tell your security people that this is the last time lethal force is to be used on one of my patients!

nikad nisam vidio ovako uznapredovao slučaj Mnoge stvari imate slične s mojim pacijentima.
I will confess I have never seen a case… Many indicators that you have in common with most of my patients.

Ali kad sam vidjela koliko mu je pomoglo, sinulo mi je da može pomoći i mojim pacijentima.
It occurred to me it might also help some of my patients. But after seeing how much CBD oil helped my son.

sinulo mi je da može pomoći i mojim pacijentima.
it occurred to me it might also help some of my patients.

nikad nisam vidio ovako uznapredovao slučaj Mnoge stvari imate slične s mojim pacijentima.
Many indicators that you have in common but I will confess I have never seen a case… with most of my patients.

ta moja vrlina je dobro služila i meni i mojim pacijentima.
stick-to-itiveness has served me and my patients very well, but sometimes it also prevents me from acknowledging That kind of.

Ali ponekad me također sprječava da priznam kad dođem do zida, a mislim da se to ovdje dogodilo. A ta moja vrlina je dobro služila i meni i mojim pacijentima.
I think we have reached here. That kind of when I have reached an impasse like the one stick-to-itiveness has served me and my patients very well, but sometimes it also prevents me from acknowledging.

se to ovdje dogodilo. A ta moja vrlina je dobro služila i meni i mojim pacijentima.
that kind of stick-to-itiveness has served me and my patients very well.