MOJIM PRIJATELJICAMA in English translation

• my friends
• my girlfriends

Examples of using Mojim prijateljicama in Croatian and their translations into English

Rekla sam mojim prijateljicama, da sam u toplicama,
I told my friends that I was,

Orson, bolje odnesi Benjamina u drugu sobu prije nego mojim prijateljicama ponestane laži.
Orson, you better take Benjamin to the other room Before my friends run out of lies.

Hej, gledaj, samo zato jer ti spavaš s cijelom momčadi, ne daje ti pravo da sudiš mojim prijateljicama i meni, OK?
Hey, look, just because you're sleeping with the entire team gives you no right to judge my friends and I, okay?

je li ozbiljno, zašto ne slušaš o mojim prijateljicama?
why don't you listen to my story about my friend?

Da je ova tragedija imala utjecaja na njih. I trebalo je dva dana mojim prijateljicama da shvate.
And it took two days for my friends to realize this tragedy had affected them.

U jednoj je godini Vince spavao s gotovo svim mojim prijateljicama.
All I can tell you is that in the year I was out of town Vince slept with almost all of my friends.

što spavaš sa svim mojim prijateljicama.
having sex with all of my friends.

ti radiš i da ih povežemo sa mojim prijateljicama koje uživaju da rade ono u čemu i ja uživam.
we could connect them with my friends who enjoy doing what I enjoy doing.

Većina mojih prijateljica su jahale ponije.
Most of my friends liked Pony Club.

Moje prijateljice misle da sam luda što ti to dopuštam.
My girlfriends think i'm crazy for letting you behave like that on the air.

Sjećaš se mojih prijateljica s fakulteta?
Do you remember my friends from college?

Sve moje prijateljice misle da sam luda.
All my girlfriends think I'm crazy.

Zovem se Stefani… i moje prijateljice i ja vas obožavamo.
My name is Stephanie and me and my friends love you.

Moje prijateljice i ja imale smo jedno pravilo.
My girlfriends and I used to have this rule with each other.

Jer si od svih mojih prijateljica, jedino ti imala istinsku vjeru.
Because out of all my friends, you were the one who had real faith.

Pa, moje prijateljice i ja.
Well, my girlfriends and I.

Moje prijateljice i ja, žene iz baze… imamo investicijski klub.
We have an investment club. My friends and I, some of the wives on the base.

Moje prijateljice bi se natjecale da Vam mogu praviti društvo.
My girlfriends would compete to keep you company.

Letty je bila i moja prijateljica.-Kuš!
They used my friends too. Shut up!

Moje prijateljice mi stalno govore da mi moje novo lice neće vratiti njega nazad.
My girlfriends keep telling me a new face won't win him back.