Examples of using Moju sreću in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To znači da je on uzeo moju sreću od mene?
Ok ti zaslužuješ moju sreću.
Okay? But you deserve my luck.Znaš moj život, moju sreću.
You know Uz moju sreću ništa se neće dogoditi godinama.
With my luck nothing rotten will happen to me for years.Uz moju sreću vi ćete dobiti točku 8.
With my luck, you will get Uz moju sreću vi ćete dobiti točku 8.
With my luck, you will get Bilo je izuzetno neugodno, ali na moju sreću naišao sam na Erogana!
It was extremely embarrassing, but for my luck I came across Erogan!Šta? Vrati mi moju sreću.
Give me back my luck.- What?Da, poznajući moju sreću.
Yes, undoubtedly, knowing my luck.Da, bez dvojbe, poznavajući moju sreću.
Yes, undoubtedly, knowing my luck.Pa, nemoj biti previše ljubomoran na moju sreću.
Well, don't be too jealous of my luck.Koji ima samo moju sreću na pameti.
A man whose only cause will be my happiness.Da proslavim moju sreću. I evo me, misleći
To celebrate my good fortune. And here I am,Da proslavim moju sreću. I evo me, misleći da zapravo dolazite ovamo.
And here I am, thinking you're actually coming in here to celebrate my good fortune.Želite li moju sreću onda znate što morate.
If you want for my happiness then you know what you have to do.Ne uzimaj mi moju sreću.
Do not rob me of my happiness.Nisam mogao vjerovati moju sreću.
I couldn't believe my good luck.Ljepota, priroda, to omogućuje mene cijeniti moju sreću.
The beauty, the nature, it allows me to appreciate my good fortune.S dobrim čovjekom, koji ima samo moju sreću na pameti.
A man whose only cause will be my happiness.
