MORAMO VAS ODVESTI in English translation

• we need to get you
• we need to take you
• we have to get you
• we have to take you
• we got to get you
• we must take you
• we gotta get you
• we must get you

Examples of using Moramo vas odvesti in Croatian and their translations into English

Gospodine predsjednice? Moramo vas odvesti dolje u bolnicu.
Mr President, we have to get you down to Medical.

Moramo vas odvesti u bolnicu, čovjek.
We gotta get you to a hospital, man.

Moramo vas odvesti u za propitivanje, gospođi Shannon.
We need to take you in for questioning, Ms. Shannon.

Moramo vas odvesti u Štrumpfasti šumarak.
We have to take you to Smurfy Grove.

Požuri ovo, šefe, moramo vas odvesti na Floridu.
Hurry this along, boss, we got to get you to Florida.

Moramo vas odvesti na sigurno.
We must get you to safety.

Moramo vas odvesti na sigurno, gospodine.
We need to get you to safety, sir.

Moramo vas odvesti do lijecnika.
We have to get you to a doctor.

Gospodine, moramo vas odvesti na hitnu.
Sir, we need to take you to the ER.- Fisher, on three.

Moramo vas odvesti do doktora.
We need to get you some medical attention.

Moramo vas odvesti u bolnicu.
We have to get you to a hospital.

Moramo vas odvesti u Cath laboratorij na angioplastiku.
We need to take you up to the cath lab for an angioplasty.

Moramo vas odvesti do bunkera, sada.
We need to get you to the bunker, now.

Moramo vas odvesti iz države.
We have to get you out of the country.

Moramo vas odvesti kući.
We need to get you home.

Moramo vas odvesti na sigurno.
We need to get you to a secure location.

Moramo vas odvesti negdje gdje možete detoxirati.
We need to get you somewhere where you can detox.

Thomas, moramo vas odvesti na sigurno. Žao mi je.
I'm sorry. Thomas, we need to get you somewhere safe.

Moramo vas odvesti negdje s nekim priborom za prvu pomoć.
We need to get you somewhere with some first aid supplies.

Moramo vas odvesti na sigurno…-Što?
We need to get you to a secure locat-- Wait--- What?