Examples of using Mu da ode in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šta?-Rekao sam mu da ode k Odinu nakon što mi odemo.
What? I told him to go Rekla sam mu da ode.
I sent him away.Reci mu da ode u tu prostoriju i da lijepo popriča s McGeejem.
Tell him to get in that room and have a nice talk with McGee.Rekli smo mu da ode.
We told him to leave.Rekao sam mu da ode k Odinu nakon što mi odemo. Šta?
I told him to go Govorila sam mu da ode.
I was tellin' him to leave.Rekao sam mu da ode na motociklu.
I just told him to get on his bike.Rekao sam mu da ode doma i odspava.
Told him to go home and sleep it off. Excuse me.Reci mu da ode.
Tell him to leave.Gdje je Cole? Rekao sam mu da ode.
Where's Cole?- I told him to go.Rekao sam mu da ode.
I asked him to leave.Hej, djevojke, kažeš mu da ode u krevet.
Hey, girls, you tell him to go rekla mu da ode.
told him to leave.Taj tip me plaši. molim te, reci mu da ode.
That guy scares me. Tell him to leave, please.Zastrašujuć je, reci mu da ode.
He's scary, just tell him to leave.rekao sam mu da ode.
I told him to leave.Samo… molim te reci mu da ode.
Just… please tell him to leave.I ako nisi spreman reći ću mu da ode.
And if you're not ready, I will tell him to leave.On… Pokucao je na vrata i rekla sam mu da ode.
He-- He knocked on the door and I asked him to leave.Dozvolit ćeš mu da ode tek tako?
