NAJČEŠĆA NUSPOJAVA in English translation

• most common side effect
• most common adverse reaction
• most frequent adverse reaction
• most frequent side effect
• most frequent undesirable effect
• most frequent adverse event

Examples of using Najčešća nuspojava in Croatian and their translations into English

Najčešća nuspojava(> 1%)
The most common adverse reaction(> 1%)

Najčešća nuspojava lijeka Abasaglar(koja može zahvatiti više od 1 na 10 osoba)
The most common side effect with Abasaglar(which may affect more than 1 in 10 people)

Najčešća nuspojava prijavljena za Gilenyu od 0, 5 mg koja je dovela do prekida liječenja bila je povišenje ALT 2, 2.
The most frequent adverse reaction reported for Gilenya 0.5 mg leading to treatment interruption was ALT elevations 2.2.

Želučane tegobe, najčešća nuspojava NSAIL-ova(koje je zbog toga potrebno uzimati uz hranu),
Gastric intolerance, the most frequent side effect of NSAIDs(which should therefore be taken with some food),

Najčešća nuspojava povezana i s IZBOM
The most common adverse reaction associated with both IZBA

Najčešća nuspojava lijeka Actraphane(primijećena kod više od 1 na 10 osoba)
The most common side effect with Actraphane(seen in more than 1 patient in 10)

Najčešća nuspojava prijavljena u skupini koja je primala Truvadu u ispitivanjuiPrEx bila je glavobolja 1.
The most frequent adverse reaction reported in the Truvada group in the iPrEx study was headache 1.

Želučane tegobe, najčešća nuspojava NSAIL-a(koji se zbog toga trebaju uzimati s hranom), rjeđe se javljaju u djece
Gastric intolerance, the most frequent side effect of NSAIDs(which should therefore be taken with food),

U kliničkim ispitivanjima u onkoloških bolesnika liječenih filgrastimom, najčešća nuspojava bila je mišićno-koštana bol,
In clinical trials on cancer patients treated with filgrastim, the most frequent undesirable effect was musculoskeletal pain which was mild

Najčešća nuspojava koja je dovela do prekida primjene lijeka Zurampic bila je povišen kreatinin u krvi 0, 8.
The most common adverse reaction leading to discontinuation of Zurampic was blood creatinine increased 0.8.

Najčešća nuspojava lijeka Corlentor(kod više od 1 na 10 osoba)
The most common side effect with Corlentor(seen in more than 1 patient in 10)

Glaukom(3,5%) je bio najčešća nuspojava koja se smatrala povezanom s kortikosteroidnim liječenjem vidjeti dijelove 4.2 i 4.4.
Glaucoma(3.5%) was the most frequent adverse reaction considered related to the corticosteroid treatment see sections 4.2 and 4.4.

Leukopenija je najčešća nuspojava Caelyxa u ove populacije;
Leukopaenia is the most frequent undesirable effect experienced with Caelyx in this population;

Netolerancija želuca, najčešća nuspojava korištenja NSAID-a(koji bi se zbog toga trebali konzumirati uz hranu),
Gastric intolerance, the most frequent side effect of NSAIDs(which should therefore be taken with food),

Najčešća nuspojava prijavljena od strane bolesnika liječenih Zalmoxisom u kliničkom ispitivanju TK007 bila je akutni GvHD.
The most common adverse reaction reported by patients treated with Zalmoxis in clinical trial TK007 was acute GvHD.

Najčešća nuspojava lijeka Exjade(zabilježena u više od 1 na 10 bolesnika)
The most common side effect with Exjade(seen in more than 1 patient in 10)

Hipoglikemija, najčešća nuspojava liječenja inzulinom,
Hypoglycaemia, the most frequent adverse reaction of insulin therapy,

metformin uzimali sa sulfonilurejom ili inzulinom, najčešća nuspojava bila je hipoglikemija kod više od 1 na 10 bolesnika.
insulin, hypoglycaemia was the most frequent side effect seen in more than 1 patient in 10.

Najčešća nuspojava bila je glavobolja(koja se uglavnom javljala u početnoj fazi liječenja),
The most common adverse reaction was headache(occurred mostly in the initial phase), and the most serious

Najčešća nuspojava lijeka Holoclar(uočena kod više od 1 na 10 bolesnika)
The most common side effect with Holoclar(seen in more than 1 patient in 10)