PROFIL NUSPOJAVA in English translation

• adverse reaction profile
• adverse event profile
• side-effect profile
• ADR profile

Examples of using Profil nuspojava in Croatian and their translations into English

Profil nuspojava povezan s imunosupresivnim sredstvima često je teško utvrditi zbog osnovne bolesti
The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease

Profil nuspojava kod 341 bolesnika koji su analizirani nakon druge injekcije lijeka OZURDEX bio je sličan profilu nakon prve injekcije.
The adverse reaction profile of 341 patients analysed following a second injection of OZURDEX, was similar to that following the first injection.

Profil nuspojava opažen u ovom pedijatrijskom ispitivanju bio je uglavnom u skladu s onim zabilježenim u odraslih osoba vidjeti prethodnu tablicu.
The adverse reactions profile seen in this paediatric study was generally consistent with that in adults see table above.

Profil nuspojava u odraslih u višekratnim ciklusima produžetka HEC
The adverse reactions profiles in adults in the Multiple-Cycle extension of HEC

Profil nuspojava u podskupini bolesnika s FL-om bio je u skladu s profilom u cjelokupnoj populaciji bolesnika s iNHL-om.
The profile of adverse reactions in the subgroup of patients with FL was consistent with the overall iNHL population.

Pri razmatranju bolesnikove sposobnosti upravljanja vozilima i rada sa strojevima treba uzeti u obzir profil nuspojava lijeka Telzir.
The adverse reaction profile of Telzir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery see section 4.8.

sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima, ali treba uzeti u obzir njegov profil nuspojava vidjeti dio 4.8.
use machines, however, the adverse event profile of enfuvirtide should be taken into account see section 4.8.

imali su sličan profil nuspojava u usporedbi s mlađim bolesnicima(<
had a similar adverse reaction profile compared to younger patients(< 65 years of age;

Ukupni profil nuspojava ibandronatne kiseline nakon 15-minutne infuzije bio je u skladu s poznatim sigurnosnim profilom lijeka primijenjenog infuzijom duljeg trajanja
The overall adverse event profile of ibandronic acid following the 15 minute infusion was consistent with the known safety profile over longer infusion times

U kliničkim ispitivanjima s pedijatrijskim bolesnicima(≥ 3 godine) profil nuspojava bio je sličan onome u odraslih bolesnika,
In clinical trials in paediatric patients(≥ 3 years), the adverse reaction profile was similar to that for adult patients except for a higher frequency of nephrolithiasis of 29%(20/70)

Potrebno je imati u vidu klinički status bolesnika te profil nuspojava Zalmoxisa prilikom razmatranja sposobnosti bolesnika da obavlja radnje koje zahtijevaju prosuđivanje
The clinical status of the patient and the ADR profile of Zalmoxis should be born in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement,

U drugom ispitivanju s aktivnom kontrolom s 1169 bolesnika koji su primali aprepitant i jako emetogenu kemoterapiju, profil nuspojava uglavnom je bio sličan onom zabilježenom u ostalim ispitivanjima aprepitanta u jako emetogenoj kemoterapiji.
In an additional active-controlled clinical study in 1,169 patients receiving aprepitant and HEC, the adverse reactions profile was generally similar to that seen in the other HEC studies with aprepitant.

Pri razmatranju bolesnikove sposobnosti provođenja aktivnosti koje zahtijevaju mogućnost rasuđivanja te motoričke i kognitivne vještine, treba imati na umu klinički status bolesnika i profil nuspojava ofatumumaba vidjeti dio 4.8.
The clinical status of the patient and the ADR profile of ofatumumab should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills see section 4.8.

Profil nuspojava tigeciklina u tih 58 ispitanika općenito je bio dosljedna profilu odraslih,
The adverse reaction profile of tigecycline in these 58 subjects was generally consistent with that in adults,

Treba imati na umu kliničko stanje pojedinca i profil nuspojava lijeka Benlysta prilikom razmatranja sposobnosti bolesnika za obavljanje zadataka koji zahtijevaju prosuđivanje,
The clinical status of the subject and the adverse reaction profile of Benlysta should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement,

Kada se razmatra bolesnikova sposobnost izvođenja zadataka koji zahtijevaju prosudbene, motoričke i kognitivne vještine, potrebno je imati u vidu klinički status bolesnika i profil nuspojava lapatiniba.
The clinical status of the patient and the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Kada se razmatra bolesnikova sposobnost izvođenja aktivnosti koje zahtijevaju prosuđivanje te motoričke ili kognitivne vještine, treba imati na umu klinički status bolesnika i profil nuspojava uzrokovanih primjenom ambrisentana(poput hipotenzije,
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of ambrisentan(such as hypotension, dizziness, asthenia, fatigue) should be borne

Pri razmatranju mogućnosti bolesnika za izvođenje zadataka pri kojima je potrebno rasuđivanje, motorne ili kognitivne vještine treba imati na umu klinički status bolesnika kao i profil nuspojava dabrafeniba.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dabrafenib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Kada se razmatra sposobnost bolesnika da izvodi zadatke koji zahtijevaju prosudbu, motoričke i kognitivne sposobnosti treba imati na umu klinički status bolesnika i profil nuspojava eltrombopaga, uključujući omaglicu
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of eltrombopag, including dizziness and lack of alertness, should be borne

Profil nuspojava bio je sličan u svim ispitivanjima provedenim kod odraslih,
The adverse reaction profile was similar across all the respective adult studies: